Gino & Geno - Uma Noticia Pra Te Dar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gino & Geno - Uma Noticia Pra Te Dar




Uma Noticia Pra Te Dar
Une Nouvelle À T'Annoncer
Eu tenho uma noticia, Uma Noticia Pra Te Dar
J'ai une nouvelle, une nouvelle à t'annoncer
Se não parar com isso, logo eu vou me apaixonar
Si tu ne t'arrêtes pas, je vais bientôt tomber amoureux
Eu tenho uma noticia, Uma Noticia Pra Te Dar
J'ai une nouvelle, une nouvelle à t'annoncer
Se não parar com isso, logo eu vou me apaixonar
Si tu ne t'arrêtes pas, je vais bientôt tomber amoureux
Eu tenho uma noticia, Uma Noticia Pra Te Dar
J'ai une nouvelle, une nouvelle à t'annoncer
Se não parar com isso, logo eu vou me apaixonar
Si tu ne t'arrêtes pas, je vais bientôt tomber amoureux
Eu tenho uma noticia, Uma Noticia Pra Te Dar
J'ai une nouvelle, une nouvelle à t'annoncer
Se não parar com isso, logo eu vou me apaixonar
Si tu ne t'arrêtes pas, je vais bientôt tomber amoureux
Você fica me olhando provocando meu desejo
Tu ne cesses de me regarder, éveillant mon désir
Eu fico aqui te olhando até babando por um beijo
Je te regarde sans cesse, bavant presque pour un baiser
Você fica mexendo em casa de barimbondo
Tu joues avec le feu, m'attirant comme des guêpes
Por ti não tenho queda por você eu tenho tombo
Mon cœur ne vacille pas, mais s'effondre pour toi
Eu to sentindo fogo de queimar meu coração
Je sens un feu qui brûle dans mon cœur
Eu to sentindo que ta pintando uma paixão
Je sens que l'amour est en train de naître
Eu tenho uma noticia, Uma Noticia Pra Te Dar
J'ai une nouvelle, une nouvelle à t'annoncer
Se não parar com isso, logo eu vou me apaixonar
Si tu ne t'arrêtes pas, je vais bientôt tomber amoureux
Eu tenho uma noticia, Uma Noticia Pra Te Dar
J'ai une nouvelle, une nouvelle à t'annoncer
Se não parar com isso, logo eu vou me apaixonar
Si tu ne t'arrêtes pas, je vais bientôt tomber amoureux
Eu tenho uma noticia, Uma Noticia Pra Te Dar
J'ai une nouvelle, une nouvelle à t'annoncer
Se não parar com isso, logo eu vou me apaixonar
Si tu ne t'arrêtes pas, je vais bientôt tomber amoureux
Eu tenho uma noticia, Uma Noticia Pra Te Dar
J'ai une nouvelle, une nouvelle à t'annoncer
Se não parar com isso, logo eu vou me apaixonar
Si tu ne t'arrêtes pas, je vais bientôt tomber amoureux
Você de roupa curta e eu de zoio comprido
Tu es en tenue légère, et je te dévore du regard
Pensando no que tem em baixo do seu vestido
Je pense à ce qu'il y a sous ta robe
Enquanto você leva tudo na brincadeira
Alors que tu ne vois que de la plaisanterie
Eu penso naquilo com você a noite inteira
Je ne pense qu'à toi toute la nuit
Enquanto você brinca de gostar com essa paixão
Alors que tu joues à aimer avec cette passion
Eu fico aqui sozinho me acabando em solidão
Je reste seul, sombrant dans la solitude
Eu tenho uma noticia, Uma Noticia Pra Te Dar
J'ai une nouvelle, une nouvelle à t'annoncer
Se não parar com isso, logo eu vou me apaixonar
Si tu ne t'arrêtes pas, je vais bientôt tomber amoureux
Eu tenho uma noticia, Uma Noticia Pra Te Dar
J'ai une nouvelle, une nouvelle à t'annoncer
Se não parar com isso, logo eu vou me apaixonar
Si tu ne t'arrêtes pas, je vais bientôt tomber amoureux
Eu tenho uma noticia, Uma Noticia Pra Te Dar
J'ai une nouvelle, une nouvelle à t'annoncer
Se não parar com isso, logo eu vou me apaixonar
Si tu ne t'arrêtes pas, je vais bientôt tomber amoureux
Eu tenho uma noticia, Uma Noticia Pra Te Dar
J'ai une nouvelle, une nouvelle à t'annoncer
Se não parar com isso, logo eu vou me apaixonar
Si tu ne t'arrêtes pas, je vais bientôt tomber amoureux
Você de roupa curta e eu de zoio comprido
Tu es en tenue légère, et je te dévore du regard
Pensando no que tem em baixo do seu vestido
Je pense à ce qu'il y a sous ta robe
Enquanto você leva tudo na brincadeira
Alors que tu ne vois que de la plaisanterie
Eu penso naquilo com você a noite inteira
Je ne pense qu'à toi toute la nuit
Enquanto você brinca de gostar com essa paixão
Alors que tu joues à aimer avec cette passion
Eu fico aqui sozinho me acabando em solidão
Je reste seul, sombrant dans la solitude
Eu tenho uma noticia, Uma Noticia Pra Te Dar
J'ai une nouvelle, une nouvelle à t'annoncer
Se não parar com isso, logo eu vou me apaixonar
Si tu ne t'arrêtes pas, je vais bientôt tomber amoureux
Eu tenho uma noticia, Uma Noticia Pra Te Dar
J'ai une nouvelle, une nouvelle à t'annoncer
Se não parar com isso, logo eu vou me apaixonar
Si tu ne t'arrêtes pas, je vais bientôt tomber amoureux
Eu tenho uma noticia, Uma Noticia Pra Te Dar
J'ai une nouvelle, une nouvelle à t'annoncer
Se não parar com isso, logo eu vou me apaixonar
Si tu ne t'arrêtes pas, je vais bientôt tomber amoureux
Eu tenho uma noticia, Uma Noticia Pra Te Dar
J'ai une nouvelle, une nouvelle à t'annoncer
Se não parar com isso, logo eu vou me apaixonar
Si tu ne t'arrêtes pas, je vais bientôt tomber amoureux





Writer(s): LAUDARCY RICARDO DE OLIVEIRA, GERALDO CARVALHO


Attention! Feel free to leave feedback.