Gino & Geno - Vem pra Mim Cabelo Loiro - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gino & Geno - Vem pra Mim Cabelo Loiro




Vem pra Mim Cabelo Loiro
Blonde Hair, Come to Me
Cabelo loiro não me faz assim
Blonde hair doesn't make me feel like this
Cabelo loiro está judiando comigo
Blonde hair is playing tricks on me
Cabelo loiro tenha de mim
Blonde hair, have mercy on me
Cabelo loiro para mim virou castigo
Blonde hair has become my torment
Eu acho até desaforo
I find it almost insulting
Por você cabelo loiro
Because of you, blonde hair
Eu fico descontrolado
I lose all control
Eu perco a força das perna
My legs give out
Meu coração desgoverna
My heart races
Quase morro emocionado
I'm almost overcome with emotion
Mais eu te ganho na raça
But I'll win you over with determination
Pro meu lado você passa
You'll come to my side
Não tem sorriso e nem choro
With no smiles or tears
Nem que te pego no laço
Even if I have to catch you with a lasso
Eu vou te dar um abraço
I'll give you a big hug
Vem ne mim cabelo loiro
Come to me, blonde hair
(Ohhh cabelo loiro vem ne mim trem)
(Oh, blonde hair, come to me, my darling)
(Coração 'tá' 'chonado')
(My heart is pounding)
Cabelo loiro não me faz assim
Blonde hair doesn't make me feel like this
Cabelo está judiando comigo
Blonde hair is playing tricks on me
Cabelo loiro tenha de mim
Blonde hair, have mercy on me
Cabelo loiro para mim virou castigo
Blonde hair has become my torment
Eu sou duro na parada
I'm tough, but you
Você vai ser minha amada
Will be my beloved
Minha grande paixão
My great passion
Então não me deixe sofrer
So don't let me suffer
Parece que você
It seems that only you
Acalma me coração
Can calm my heart
Sei que outros também te quer
I know that others want you too
Mais vai ser minha mulher
But you will be my woman
Você pra mim vale ouro
You are worth gold to me
Comigo não tem segredo
There's no secrets with me
Então não precisa medo
So have no fear
Vem ne mim cabelo loiro
Come to me, blonde hair
(Ohhh cabelo loiro vem ne mim trem)
(Oh, blonde hair, come to me, my darling)
(Vamo embora moçada)
(Let's go, my friends)






Attention! Feel free to leave feedback.