Gino & Geno - Vento Que Venta La - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gino & Geno - Vento Que Venta La




Vento que venta é o vento que
Ветер, что по рецепту там-это ветер, который сюда
Mas o amor que daqui não é o amor que de
Но любовь, что надо бы отсюда не любовь, что надо бы оттуда
E o vento que venta é o vento que venta
И ветер, что по рецепту там-это ветер, который по рецепту сюда
Mas o amor que dói daqui não é o amor que dói de
Но любовь, это больно, отсюда не любовь, что болит там
aqui amando muito, ela de amando pouco
Я здесь, люблю очень, она там любить мало
aqui nessa peleja, coração no sufoco
Да и здесь, в этом сражении, сердце сгорит в стычку
E bate igual porteira bate com o vento no mourão
И бьет равна ворота бьется с ветром в столб
É madeira com madeira, coração com coração
Древесина, деревянный, сердце с сердцем
Vento que venta é o vento que
Ветер, что по рецепту там-это ветер, который сюда
Mas o amor que daqui não é o amor que de
Но любовь, что надо бы отсюда не любовь, что надо бы оттуда
E o vento que venta é o vento que venta
И ветер, что по рецепту там-это ветер, который по рецепту сюда
Mas o amor que dói daqui não é o amor que dói de
Но любовь, это больно, отсюда не любовь, что болит там
tomando uma cerveja, veja como é que é
Да и, потягивая пиво, художественной посмотрите, как это
Vivo de copo na mão, mas na mão desta mulher
Живу с бокалом в руке, но я в руки этой женщины
E ela faz o que bem quer, quem sou eu pra dizer não
И она делает то, что он хочет, кто я такая, я сказать не
É madeira com madeira, coração com coração
Древесина, деревянный, сердце с сердцем
Vento que venta é o vento que
Ветер, что по рецепту там-это ветер, который сюда
Mas o amor que daqui não é o amor que de
Но любовь, что надо бы отсюда не любовь, что надо бы оттуда
E o vento que venta é o vento que venta
И ветер, что по рецепту там-это ветер, который по рецепту сюда
Mas o amor que dói daqui não é o amor que dói de
Но любовь, это больно, отсюда не любовь, что болит там
tomando uma cerveja, veja como é que é
Да и, потягивая пиво, художественной посмотрите, как это
Vivo de copo na mão, mas na mão desta mulher
Живу с бокалом в руке, но я в руки этой женщины
E ela faz o que bem quer, quem sou eu pra dizer não
И она делает то, что он хочет, кто я такая, я сказать не
É madeira com madeira, coração com coração
Древесина, деревянный, сердце с сердцем
Vento que venta é o vento que
Ветер, что по рецепту там-это ветер, который сюда
Mas o amor que daqui não é o amor que de
Но любовь, что надо бы отсюда не любовь, что надо бы оттуда
E o vento que venta é o vento que venta
И ветер, что по рецепту там-это ветер, который по рецепту сюда
Mas o amor que dói daqui não é o amor que dói de
Но любовь, это больно, отсюда не любовь, что болит там





Writer(s): Henrique Sergio Werneck Ferreira, Laudarcy Ricardo De Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.