Lyrics and translation Gino & Geno - Vento Que Venta La

Vento Que Venta La

Vento que venta lá é o vento que cá
Mas o amor que tá daqui não é o amor que tá de lá
E o vento que venta lá é o vento que venta cá
Mas o amor que dói daqui não é o amor que dói de lá
Tô aqui amando muito, ela de lá amando pouco
Tô aqui nessa peleja, coração tá no sufoco
E bate igual porteira bate com o vento no mourão
É madeira com madeira, coração com coração
Vento que venta lá é o vento que cá
Mas o amor que tá daqui não é o amor que tá de lá
E o vento que venta lá é o vento que venta cá
Mas o amor que dói daqui não é o amor que dói de lá
Tô tomando uma cerveja, cê veja como é que é
Vivo de copo na mão, mas tô na mão desta mulher
E ela faz o que bem quer, quem sou eu pra dizer não
É madeira com madeira, coração com coração
Vento que venta lá é o vento que cá
Mas o amor que tá daqui não é o amor que tá de lá
E o vento que venta lá é o vento que venta cá
Mas o amor que dói daqui não é o amor que dói de lá
Tô tomando uma cerveja, cê veja como é que é
Vivo de copo na mão, mas tô na mão desta mulher
E ela faz o que bem quer, quem sou eu pra dizer não
É madeira com madeira, coração com coração
Vento que venta lá é o vento que cá
Mas o amor que tá daqui não é o amor que tá de lá
E o vento que venta lá é o vento que venta cá
Mas o amor que dói daqui não é o amor que dói de lá

Ветер, Что Дует Там

Ветер, что дует там, тот же ветер, что здесь,
Но любовь, что здесь, не та, что там, поверь.
И ветер, что дует там, тот же ветер, что и здесь,
Но боль от любви здесь не та, что там, изверь.
Я здесь люблю сильно, а ты там едва-едва,
Я бьюсь, как рыба об лед, сердце мое сжато, едва дыша.
И бьется оно, как калитка на ветру о столб,
Дерево о дерево, сердце к сердцу — вот наш столб.
Ветер, что дует там, тот же ветер, что здесь,
Но любовь, что здесь, не та, что там, поверь.
И ветер, что дует там, тот же ветер, что и здесь,
Но боль от любви здесь не та, что там, изверь.
Пью пиво, вот так вот живу,
С бутылкой в руке, но в твоих руках я тону.
Ты делаешь, что хочешь, а я молчу,
Дерево о дерево, сердце к сердцу — я кричу.
Ветер, что дует там, тот же ветер, что здесь,
Но любовь, что здесь, не та, что там, поверь.
И ветер, что дует там, тот же ветер, что и здесь,
Но боль от любви здесь не та, что там, изверь.
Пью пиво, вот так вот живу,
С бутылкой в руке, но в твоих руках я тону.
Ты делаешь, что хочешь, а я молчу,
Дерево о дерево, сердце к сердцу — я кричу.
Ветер, что дует там, тот же ветер, что здесь,
Но любовь, что здесь, не та, что там, поверь.
И ветер, что дует там, тот же ветер, что и здесь,
Но боль от любви здесь не та, что там, изверь.