Gino & Geno - Vou Gastar O Barão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gino & Geno - Vou Gastar O Barão




Vou Gastar O Barão
Je vais dépenser le baron
Vou procurar uma mulher bonita
Je vais chercher une jolie femme
Que esteja sozinha nesta madrugada
Qui est seule à cette heure tardive
Para acalmar uma dor esquisita
Pour apaiser une douleur étrange
Que está no meu peito
Qui est dans ma poitrine
Uma fossa danada
Un fossé maudit
Eu quero amor e muito carinho
Je veux de l'amour et beaucoup d'affection
Não quero que vejam que estou magoado
Je ne veux pas qu'ils voient que je suis blessé
E nesta noite não fico sozinho
Et ce soir, je ne reste pas seul
Quero amanhecer com alguém a meu lado
Je veux me réveiller avec quelqu'un à mes côtés
Ah! esta noite eu preciso
Ah ! Ce soir, j'ai besoin
De uma mulher sorriso
D'une femme souriante
Pra ficar comigo
Pour rester avec moi
E ser somente minha
Et être seulement à moi
Ah! vou curar a paixão
Ah ! Je vais guérir la passion
Vou gastar um milhão
Je vais dépenser un million
Mas quero uma mulher esta noite inteirinha
Mais je veux une femme pour toute cette nuit
Eu vim de longe
Je viens de loin
Rever uma pessoa
Pour revoir une personne
Que no mês passado
Que le mois dernier
Deixei a chorar
J'ai laissé en pleurs
Mas as mulheres hoje chora à toa
Mais les femmes aujourd'hui pleurent pour rien
Nem um mês e pouco pôde me esperar
Pas même un mois et elle ne pouvait pas m'attendre
Cheio de amor está o meu coração
Mon cœur est plein d'amour
Mas vou amar à quem quer ser amada
Mais je vais aimer celle qui veut être aimée
Estou disposto a gastar um milhão
Je suis prêt à dépenser un million
Mas quero o coração de uma mulher xonada
Mais je veux le cœur d'une femme éprise
Ah! esta noite eu preciso
Ah ! Ce soir, j'ai besoin
De uma mulher sorriso
D'une femme souriante
Pra ficar comigo
Pour rester avec moi
E ser somente minha
Et être seulement à moi
Ah! vou curar a paixão
Ah ! Je vais guérir la passion
Vou gastar um milhão
Je vais dépenser un million
Mas quero uma mulher esta noite inteirinha
Mais je veux une femme pour toute cette nuit





Writer(s): Geno


Attention! Feel free to leave feedback.