Lyrics and translation Gino & Geno - Xonado sem quantia

Xonado sem quantia

Obrigado Divinopoli...
Se a gente comprasse amor, eu juro que compraria
O amor de uma pessoa, por quem choro noite e dia
Mais dinheiro não resolve a minha grande agonia
Quem eu quero ao meu lado é meu caso complicado ai ai
Tô xonado sem quantia...
A sorte briga comigo, veja só que ironia
Se eu falar em dinheiro, vou me lascar numa fria
Seu ouro gado e fazendo lhe garante a mordomia
Ela é de família nobre não depende do meu cobre, ai ai
Tô xonado sem quantia...
Ô coração apaixonado, solta nesse peito machucado
Ter o seu corpo em meus braços era tudo que eu queria
Para guiar os teus passos e ter sua companhia
Mas vejo que não tem base tudo que eu pretendia
Eu a amo qualquer tanto não lhe esqueço eu garanto, ai ai
Tô xonado sem quantia...

Xonado sem quantia

Merci Divinopoli...
Si l’on pouvait acheter l’amour, je te jure que je le ferais
L'amour d'une personne, pour qui je pleure nuit et jour
Mais l'argent ne résout pas ma grande agonie
Ceux que je veux à mes côtés sont mon cas compliqué ai ai
Je suis fou sans mesure...
La chance se bat contre moi, quelle ironie
Si je parle d'argent, je vais me faire baiser
Ton or et ton bétail te garantissent l'opulence
Elle est d'une famille noble, elle ne dépend pas de mon cuivre, ai ai
Je suis fou sans mesure...
Ô cœur passionné, lâche dans cette poitrine blessée
Avoir ton corps dans mes bras était tout ce que je voulais
Pour guider tes pas et avoir ta compagnie
Mais je vois que tout ce que je prétendais n'a aucun fondement
Je t'aime tant que je n'oublierai pas, je te le garantis, ai ai
Je suis fou sans mesure...