Gino & Geno - Xonado sem quantia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gino & Geno - Xonado sem quantia




Xonado sem quantia
Влюблен без гроша
Obrigado Divinopoli...
Спасибо, Дивинополис...
Se a gente comprasse amor, eu juro que compraria
Если бы можно было купить любовь, клянусь, я бы купил,
O amor de uma pessoa, por quem choro noite e dia
Любовь той, по которой плачу ночи напролет.
Mais dinheiro não resolve a minha grande agonia
Но деньги не решат мою великую муку,
Quem eu quero ao meu lado é meu caso complicado ai ai
Та, которую я хочу видеть рядом, мой сложный случай, ай-ай.
xonado sem quantia...
Я влюблен без гроша...
A sorte briga comigo, veja que ironia
Судьба играет со мной злую шутку, вот какая ирония.
Se eu falar em dinheiro, vou me lascar numa fria
Если я заговорю о деньгах, попаду впросак.
Seu ouro gado e fazendo lhe garante a mordomia
Твое золото, скот и фермы гарантируют тебе безбедную жизнь,
Ela é de família nobre não depende do meu cobre, ai ai
Ты из знатной семьи, не зависишь от моих медяков, ай-ай.
xonado sem quantia...
Я влюблен без гроша...
Ô coração apaixonado, solta nesse peito machucado
О, влюбленное сердце, бьющееся в израненной груди,
Ter o seu corpo em meus braços era tudo que eu queria
Обнять тебя вот все, чего я желаю,
Para guiar os teus passos e ter sua companhia
Направлять твои шаги и быть рядом с тобой.
Mas vejo que não tem base tudo que eu pretendia
Но я вижу, что все мои планы беспочвенны.
Eu a amo qualquer tanto não lhe esqueço eu garanto, ai ai
Я люблю тебя безмерно, не забуду тебя, обещаю, ай-ай.
xonado sem quantia...
Я влюблен без гроша...





Writer(s): Sebastiao Ribeiro De Almeida, Alberito Leocadio Caetano


Attention! Feel free to leave feedback.