Lyrics and translation Gino Mella feat. Gustavo Elis - A Escondidas
Que
nadie
se
entere
de
nuestros
placeres
Let
no
one
know
of
our
pleasures
Que
cuando
me
llames
sin
pesarlo
voy
When
you
call
me
I'll
go
without
thinking
Donde
digas
estoy
Wherever
you
are
Disimula
la
verdad
Hide
the
truth
Dile
que
es
solo
amistad
Tell
him
it's
just
friendship
Es
nuestro
secreto
un
amor
discreto
Our
love
is
a
secret,
a
discreet
love
Nadie
se
va
a
enterar
No
one
will
find
out
No
sabes
lo
que
sentimos
(No,
no,
no)
You
don't
know
what
we
feel
(No,
no,
no)
Dime
cuando
nos
perdemos
Tell
me
when
we'll
get
lost
Como
aquella
noche
en
que
nos
vimos
Like
that
night
when
we
saw
each
other
A
escondidas,
nos
amamos
y
luego
me
olvidas
o
te
olvido
yo
In
secret,
we
love
each
other,
and
then
I
forget
you,
or
you
forget
me
Tu
con
el,
yo
con
ella
You
with
him,
I
with
her
Hasta
la
próxima
ocasión
Until
the
next
time
A
escondidas,
nos
amamos
y
luego
me
olvidas
o
te
olvido
yo
In
secret,
we
love
each
other,
and
then
I
forget
you,
or
you
forget
me
Tu
con
el,
yo
con
ella
You
with
him,
I
with
her
Hasta
la
próxima
ocasión
Until
the
next
time
Entre
la
espada
y
la
pared,
nena
ya
no
se
que
hacer
pertenesemos
a
otros
labios
Between
a
rock
and
a
hard
place,
baby,
I
don't
know
what
to
do
anymore,
we
belong
to
other
lips
Muero
por
volverte
a
ver
I'm
dying
to
see
you
again
Yo
con
ella
y
tu
con
el,
pero
siempre
nos
extrañamos
Me
with
her
and
you
with
him,
but
we
always
miss
each
other
Mordí
de
la
fruta
prohibida
I
bit
into
the
forbidden
fruit
La
tentación,
beba,
no,
ya
no
hay
salida
Temptation,
baby,
no,
there's
no
way
out
Cogí
una
ruta,
pero
no
correspondía
I
took
a
road
I
didn't
belong
on
Pero
te
amo
y
hasta
el
resto
de
mi
vida
But
I
love
you,
and
until
the
rest
of
my
days
Ma,
ya
no
hay
vuelta
atrás
Ma,
there's
no
turning
back
Sabes
lo
que
siento
You
know
what
I
feel
Pues
lo
lamento,
solo
queda
esperar
a
la
próxima
ocasión
Well,
I'm
sorry,
all
that's
left
is
to
wait
for
the
next
time
A
escondidas,
nos
amamos
y
luego
me
olvidas
o
te
olvido
yo
In
secret,
we
love
each
other,
and
then
I
forget
you,
or
you
forget
me
Tu
con
el,
yo
con
ella
You
with
him,
I
with
her
Hasta
la
próxima
ocasión
Until
the
next
time
A
escondidas,
nos
amamos
y
luego
me
olvidas
o
te
olvido
yo
In
secret,
we
love
each
other,
and
then
I
forget
you,
or
you
forget
me
Tu
con
el,
yo
con
ella
You
with
him,
I
with
her
Hasta
la
próxima
ocasión
Until
the
next
time
De
una
vez,
tendrás
que
hablar
For
once,
you'll
have
to
speak
Decirle
todo
lo
que
me
dijiste
Tell
him
everything
you
told
me
Yo
tendré
que
confesar
I'll
have
to
confess
De
igual
manera
como
decidiste
In
the
same
way
you
decided
Ese
hombre,
no
te
corresponde
That
man
doesn't
belong
with
you
Siempre
yo
le
llego
y
te
pregunto
"¿cuando?"
y
"¿donde?"
I
always
come
to
you
and
ask
you
"when?"
and
"where?"
Es
momento
de
dejarlo
atrás
It's
time
to
leave
him
behind
Solo
responde
si
esta
noche
tu
conmigo
te
vas
Just
answer
if
you're
going
with
me
tonight
No
sabes
lo
que
sentimos
(No,
no,
no)
You
don't
know
what
we
feel
(No,
no,
no)
Dime
cuando
nos
perdemos
Tell
me
when
we'll
get
lost
Como
aquella
noche
en
que
nos
vimos
Like
that
night
when
we
saw
each
other
A
escondidas,
nos
amamos
y
luego
me
olvidas
o
te
olvido
yo
In
secret,
we
love
each
other,
and
then
I
forget
you,
or
you
forget
me
Tu
con
el,
yo
con
ella
You
with
him,
I
with
her
Hasta
la
próxima
ocasión
Until
the
next
time
A
escondidas
In
secret
En
este
juego
ya
no
hay
salida
There's
no
way
out
of
this
game
Solos
tu
y
yo,
nos
dejamos
llevar
Just
you
and
me,
let's
get
carried
away
Nos
gano
la
tentación
Temptation
got
the
better
of
us
Gustavo
Elis,
yeah
Gustavo
Elis,
yeah
Gustavo
Elis
Gustavo
Elis
Gustavo
Elis,
yeah
Gustavo
Elis,
yeah
Gino
Mella
Gino
Mella
Gino
Mella
Gino
Mella
Gustavo
Elis
Gustavo
Elis
Marcando
la
diferencia
Making
the
difference
Best
Music
Best
Music
Marcando
la
diferencia
Making
the
difference
Marcando
la
diferencia
Making
the
difference
Sakra
Sakra
Mr.
Melodi
Mr.
Melodi
AnthonySly
AnthonySly
Chile
y
Venezuela
Chile
and
Venezuela
Gino
Mella
Gino
Mella
Marcando
la
diferencia
Making
the
difference
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.