Lyrics and translation Gino Mella - Dime Si Ya Es Tarde

Dime Si Ya Es Tarde

Si supieras que te extraño día y noche, s
I supieras la falta que me haces cuando satisfaces a otro
Es que no dejo de pensar en ti,
Tengo una pregunta y es si eres feliz y
Como cuesta esa respuesta mejor responde esta
Dime si ya es tarde para poder buscarte
O si es un mal momento para pedir perdón
Es irremediable o casi irremplazable,
Dime si ya es tarde bebé que ya quiero volverte a ver
Se que quizás ya no puedo
Convencerte y lo que tú sientes es irremediable
Me voy contra viento y marea para
Conquistarte, haré lo imposible pa' recuperarte baby
Yo se que tu sientes temor por lo que
Pasó la última vez pero no va volver a suceder
Volvamos a ser como antes no sigas
Poniéndole stop, lo que haya pasado no es importante
Ahora es cuando la gente no entiende,
Uno no valora lo que tiene hasta que lo pierde
Dime si ya es tarde para poder buscarte
O si es un mal momento para pedir perdón
Es irremediable o casi irremplazable,
Dime si ya es tarde bebé que ya quiero volverte a ver
Si supieras que te extraño dia y noche,
Si supieras la falta que me haces cuando satisfaces a otro
Baby yo a que tú sientes temor por lo que
Pasó la última vez pero no va volver a suceder
Sigue pasando el tiempo y no te encuentro
Esta incertidumbre ya me está consumiendo
No he vuelto a saber de ti, me duele asumir que ya no estés aquí
El que la hace la paga me la han dicho
Mil veces que nadie tiene lo que no se merece
Pero no me hagas más daño del que me
Corresponde sólo quiero encontrarte y no sé donde

Ime si ya es tarde para poder buscarte
O si es un mal momento para pedir perdón
Es irremediable o casi irremplazable,
Dime si ya es tarde bebé que ya quiero volverte a ver
Hey
Gino Mella
Estamos... Marcando la Diferencia
Gino Mella pa' las nenas bebé
Tú lo sabes bebé
Dime si ya es tarde...

Dis-moi si c'est trop tard

Si tu savais que je t'aime chaque jour et chaque nuit, s
I tu savais combien je t'aime lorsque tu donnes du plaisir à un autre
Je n'arrête pas de penser à toi,
J'ai une question, es-tu heureuse, et
Comme il est difficile d'obtenir une réponse, réponds plutôt à celle-ci
Dis-moi si c'est trop tard pour venir te chercher
Ou si ce n'est pas le bon moment pour te demander pardon
Est-ce irrémédiable ou presque irremplaçable,
Dis-moi si c'est trop tard, mon cœur, car j'ai tellement envie de te revoir
Je sais que je ne peux peut-être plus
Te convaincre et que ce que tu ressens est irréversible
Je vais à l'encontre du vent et des marées pour
Te conquérir, je ferai l'impossible pour te récupérer, mon cœur
Je sais que tu as peur de ce qui s'est
Passé la dernière fois, mais ça ne se reproduira plus jamais
Revenons à ce que nous étions avant, arrête de
Mettre un terme à tout ça, ce qui s'est passé n'a pas d'importance
Maintenant les gens ne comprennent pas,
On ne sait pas ce qu'on a tant qu'on ne l'a pas perdu
Dis-moi si c'est trop tard pour venir te chercher
Ou si ce n'est pas le bon moment pour te demander pardon
Est-ce irrémédiable ou presque irremplaçable,
Dis-moi si c'est trop tard, mon cœur, car j'ai tellement envie de te revoir
Si tu savais que je t'aime jour et nuit,
Si tu savais combien je t'aime lorsque tu donnes du plaisir à un autre
Mon cœur, j'ai peur de ce qui s'est
Passé la dernière fois, mais ça ne se reproduira plus jamais
Le temps passe et je ne te trouve pas
Cette incertitude me consume
Je n'ai plus de nouvelles de toi, ça me fait mal d'admettre que tu ne sois plus là
Celui qui le fait le paie, on me l'a dit
Mille fois, personne n'a ce qu'il ne mérite pas
Mais ne me fais pas plus de mal que ce que j'ai
Fait, je veux juste te retrouver et je ne sais pas où

Dis-moi si c'est trop tard pour venir te chercher
Ou si ce n'est pas le bon moment pour te demander pardon
Est-ce irrémédiable ou presque irremplaçable,
Dis-moi si c'est trop tard, mon cœur, car j'ai tellement envie de te revoir
Hé
Gino Mella
On est... En train de faire la différence
Gino Mella pour les filles, mon cœur
Tu le sais, mon cœur
Dis-moi si c'est trop tard...