Gino Mella - Logi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gino Mella - Logi




Logi
Logi
Ese logi nunca supo tocarte
Ce mec n'a jamais su te toucher
Yo te lo hacía en todas parte′
Moi, je te le faisais partout
Chíngabamo' en la parte de atrás del carro
On baisait à l'arrière de la voiture
Pero también en la de adelante
Mais aussi à l'avant
No me quisiste de pololo
Tu ne voulais pas que je sois ton mec
Yo tampoco, éramos amante′
Moi non plus, on était amants
Nunca te pakie pa' que si no era paco
Je ne t'ai jamais embrassé pour que tu ne sois pas trop collante
Por eso es que nunca hubo parte
C'est pour ça qu'on n'a jamais eu de place
Era punto y aparte lo que teníamos, yeah, uh, uh
C'était un point à part ce qu'on avait, yeah, uh, uh
Aveces me llamaba', pero aveces no, yeah, ah
Parfois tu m'appelais, mais parfois non, yeah, ah
Gritabas mi nombré cuando el te lo metió, yeah
Tu criais mon nom quand il te le mettait, yeah
Esta cuarentena me dio con hablarte
Ce confinement m'a donné envie de te parler
Yo se que tu quiere′ escaparte
Je sais que tu veux t'échapper
No te lo supo hacer
Il ne l'a pas su faire
Me buscabas pa′ te lo haga arder (Arder)
Tu me cherchais pour que je te fasse brûler (Brûler)
Fumando krippy y bebiendo una beer (Uoh)
En fumant du krippy et en buvant une bière (Uoh)
Bon appetit si quiere' comer
Bon appétit si tu veux manger
Esperando el momento pa′ serle infiel
Attendant le moment pour lui être infidèle
Traje la miel y con la cremita
J'ai apporté le miel et toi la crème
Te bañaste para verme
Tu t'es baignée pour me voir
Por que eso te huele bonita
Parce que ça te sent bon
No te compre e'te Rolex pa′ que pierda el tiempo
Je ne t'ai pas acheté cette Rolex pour que tu perdes ton temps
¿Mejor que yo, quien te lo hace dime quien, po?
Qui est meilleur que moi, dis-moi qui, putain ?
Un día de estos puede que estémonos viendo
Un de ces jours, on se retrouvera peut-être
Apurate que estoy rompiendo
Hâte-toi, je suis en train de péter
Y te imagino cuando prendo
Et je t'imagine quand j'allume
Era punto y aparte lo que teníamos, yeah
C'était un point à part ce qu'on avait, yeah
Aveces me llamaba', pero aveces no, yeah, ah
Parfois tu m'appelais, mais parfois non, yeah, ah
Gritabas mi nombre cuando el te lo me- yeah, ah
Tu criais mon nom quand il te le met- yeah, ah
Esta cuarentena me dio con hablarte
Ce confinement m'a donné envie de te parler
Yo se que tu quiere′ escaparte
Je sais que tu veux t'échapper
quiere' escaparte, quiere' de to′
Tu veux t'échapper, tu veux tout
Encima de mi se trepó (Si)
Tu t'es mise sur moi (Si)
Me dijo "mi G quiero hacerte de to′"
Tu m'as dit "mon G, je veux tout de toi"
Yo traje el condon, por si
J'ai apporté le préservatif, au cas
Yo no estoy pa' lo nacional
Je ne suis pas pour le national
Siempre voy por más Gino.com
Je veux toujours plus Gino.com
Dale Don dale como dice don
Vas-y Don, vas-y comme dit Don
Pa′ los chanteo', el pedazo de don
Pour les chanteurs, le morceau de Don
Dolce Subí de Zara a la Dolce
Dolce Subí de Zara à la Dolce
Y voy del BM a la porshe
Et je vais du BM à la Porsche
Estoy cachondo y degenerado como Don che
Je suis excité et dégénéré comme Don che
Ven aquí pa′ que se me quite lo horny (horny)
Viens ici pour que je perde mon excitation (excitation)
Esa bellaquera no me deja dormir (dormir)
Cette beauté ne me laisse pas dormir (dormir)
Tomatela como una botella de honey Siempre Gucci nunca Tommy
Prends-la comme une bouteille de miel Toujours Gucci jamais Tommy
Tengo loca' a todas las bomis
Je rends folles toutes les filles
Era punto y aparte, lo que teníamos
C'était un point à part, ce qu'on avait
Aveces me llamaba′, pero aveces no (uoh)
Parfois tu m'appelais, mais parfois non (uoh)
Gritaba' mi nombre cuando él te lo metió, yeah, ah
Tu criais mon nom quand il te le mettait, yeah, ah
Esta cuarentena me dio con hablarte
Ce confinement m'a donné envie de te parler
Yo se que tu quiere' escaparte, eh, eh, eh, eh
Je sais que tu veux t'échapper, eh, eh, eh, eh
G G Gino Mella
G G Gino Mella
"El verdadero G"
"Le vrai G"
"El verdadero G"
"Le vrai G"
"El verdadero G"
"Le vrai G"
"El verdadero G"
"Le vrai G"
ALTURA
ALTURA
Baby, deja eso...
Bébé, laisse ça...
Avísame cuando estés sola y yo le caigo
Préviens-moi quand tu es seule et je te rejoins
Si quieres pasarla rico, me llamas
Si tu veux passer un bon moment, appelle-moi





Writer(s): Gino Mella Acosta


Attention! Feel free to leave feedback.