Gino Mella - MOOD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gino Mella - MOOD




MOOD
MOOD
Quiero pasarte a buscar a casa,
Je veux venir te chercher à la maison,
Te espero abajo con los vidrios tinteados
Je t'attends en bas avec les vitres teintées
Debo confesarte que no subo a nadie
Je dois avouer que je ne prends personne
Al BM si no eres aquí a mi lado
Dans la BM si ce n'est toi à mes côtés
El tablero marca 200 y pico,
Le compteur affiche 200 et des poussières,
'Tamos fumando y quedamos arrebatados
On fume et on est excités
Con los flaites más picantes de Chile
Avec les mecs les plus chauds du Chili
Ya no estamos fríos, 'tamos congelados
On n'est plus froids, on est congelés
En el calentón,
Dans le chaud,
Te calienta que sea cantante y más que sea de reggaetón
Tu kiffes que je sois chanteur et encore plus que je sois un reggaetonero
Que tire billetes en la suite del
Que je lance des billets dans la suite du
Hotel y me muevas todito el melocotón
Hôtel et que tu bouges toute la pêche
Vamos a celebrar que tengo par de
On va célébrer que j'ai deux
Temas que están llegando por ahí al melón
Morceaux qui arrivent par là-bas au melon
Tengo a la compe agarrándose el mentón
J'ai la concurrence qui se tient le menton
Ahora quiero destapar dom perignon
Maintenant, je veux ouvrir le Dom Pérignon
Si, dompe
Oui, Dompe
Sube una foto y la rompe, tiene a la compe mordida
Mets une photo et elle la déchire, la concurrence a la gueule mordue
Se fuma un blunt, se va pa'l mall,
Elle fume un blunt, elle va au centre commercial,
Toma un millón pa' que gastes hoy día
Prends un million pour que tu dépenses aujourd'hui
La gata es bandida y le gustan bandidos
La meuf est une bandit et elle aime les bandits
Su amiga le tira a uno de los míos
Sa copine drague un des miens
Soy la anestesia de todo este género,
Je suis l'anesthésie de tout ce genre,
Los tengo dormidos, los veo dormidos
Je les ai endormis, je les vois dormir
Aprovéchame, que no tengo mucho tiempo,
Profite de moi, je n'ai pas beaucoup de temps,
Mejor me siento adentro (Uh)
Je me sens mieux à l'intérieur (Uh)
Aprovéchame, yo no le doy a cualquiera,
Profite de moi, je ne donne pas à n'importe qui,
Pero ese culo desespera
Mais ce cul désespère
Aprovéchame, que no tengo mucho tiempo,
Profite de moi, je n'ai pas beaucoup de temps,
Mejor me siento adentro (Uh)
Je me sens mieux à l'intérieur (Uh)
Aprovéchame, que no le doy a cualquiera,
Profite de moi, je ne donne pas à n'importe qui,
Pero ese culo desespera
Mais ce cul désespère
Bebiendo y fumando de la María, ya (Uh)
En train de boire et de fumer de la Maria, déjà (Uh)
Quedan 5 todavía
Il en reste 5 encore
Ponte quiero besarte todo ese bumper
Je veux t'embrasser tout ce bumper
Rosas azules como Rosalía
Des roses bleues comme Rosalía
Te gusta que el nene esté facturando,
Tu aimes que le gosse fasse des factures,
Esta mojao' y se estaba secando
Il était mouillé et il se desséchait
El verdadero G es quien te tiene gritando
Le vrai G est celui qui te fait crier
Cuento dinero mientras está mamando
Je compte l'argent pendant qu'elle suce
La gata está loca, loca (Ya)
La meuf est folle, folle (Déjà)
Me mira y se lo echa a la boca
Elle me regarde et le prend dans sa bouche
Canta mi música mientras se toca
Elle chante ma musique pendant qu'elle se touche
La movie la tiene en la nota
Le film, elle l'a dans la note
50 sombras ya no, son 100
50 nuances de Grey déjà, c'est 100
Quien como yo mami dime quien
Qui comme moi maman dis-moi qui
Ya no enrolo mucho, usa el pen
Je n'enroule plus beaucoup, utilise le stylo
Te portas malito y la pasas bien (Yauh)
Tu te conduis mal et tu passes un bon moment (Yauh)
Aprovéchame, que no tengo mucho tiempo,
Profite de moi, je n'ai pas beaucoup de temps,
Mejor me siento adentro (Uh)
Je me sens mieux à l'intérieur (Uh)
Aprovéchame, yo no le doy a cualquiera,
Profite de moi, je ne donne pas à n'importe qui,
Pero ese culo desespera
Mais ce cul désespère
Aprovéchame, que no tengo mucho tiempo,
Profite de moi, je n'ai pas beaucoup de temps,
Mejor me siento adentro (Uh)
Je me sens mieux à l'intérieur (Uh)
Aprovéchame, que no le doy a cualquiera,
Profite de moi, je ne donne pas à n'importe qui,
Pero ese culo desespera
Mais ce cul désespère





Writer(s): Gino Mella


Attention! Feel free to leave feedback.