Gino Mella - Marley - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gino Mella - Marley




Marley
Marley
Salió y se hizo (hizo), la′ uña', el pelo y todo lo que quizo, oh
Elle est sortie et s'est fait (fait), les ongles, les cheveux et tout ce qu'elle voulait, oh
Se aburrió de la monotonía
Elle s'est lassée de la monotonie
De noche una bandida y por el día no pide permiso
Une bandit la nuit et le jour, elle ne demande pas la permission
Y fuma como Marley, uña′ larga' como Kylie
Et elle fume comme Marley, des ongles longs comme Kylie
Santifica'o ese culo bendito (bendito, oh)
Ce cul béni sanctifié (béni, oh)
Con la′ que pérrea to′a las de Benito, ah
Avec qui elle danse sur tous les morceaux de Benito, ah
Fuma, bebe y se arrebata
Elle fume, boit et se déchaîne
Anda con una amiguita el doble de sata
Elle traîne avec une copine deux fois plus folle
Uña' largas, pelo liso, ya es toda una gata
Ongles longs, cheveux lisses, elle est une vraie chatte
Tiene 7 vida′ pupila' dilata′
Elle a 7 vies, pupilles dilatées
Y si tu quiere' caerle
Et si tu veux l'approcher
Pana mio no se va con cualquiera, ah
Mon pote, elle ne sort pas avec n'importe qui, ah
Solo paga la cuenta con lo′ verde'
Elle paie l'addition avec du vert
Que ella misma sacó de la cartera, ah
Qu'elle a sorti elle-même de son portefeuille, ah
("El verdadero G")
("Le vrai G")
Una adicta a las de Benito y del reaggetón del malo
Accro à Benito et au reggaeton hardcore
Tiene mil pretendientes, pero no se da la mano
Elle a mille prétendants, mais elle ne donne pas sa main
Una loca bellaca, solo se mira no se puede tocar
Une folle méchante, elle se regarde seulement, on ne peut pas la toucher
Culo echo y tetas bien operadas
Un cul fait et des seins bien opérés
Le gusta la maldad no salió a la mamá
Elle aime la méchanceté, elle ne ressemble pas à sa mère
La gata está resuelta
La chatte est résolue
Tiene la vida echa, vive en Las Condes
Elle a une vie faite, elle vit à Las Condes
Pero no se esconde con los de venta
Mais elle ne se cache pas avec les vendeurs
Los mensaje' casi nunca los responde
Elle répond rarement aux messages
A los machos detesta, si
Elle déteste les mecs, oui
Fuma como Marley, uña′ larga′ como Kylie
Elle fume comme Marley, des ongles longs comme Kylie
Santifica'o ese culo bendito
Ce cul béni sanctifié
Con la′ que pérrea to'a las de Benito
Avec qui elle danse sur tous les morceaux de Benito
Fuma, bebe y se arrebata
Elle fume, boit et se déchaîne
Anda con una amiguita el doble de sata
Elle traîne avec une copine deux fois plus folle
Uña′ largas, pelo liso, ya es toda una gata
Ongles longs, cheveux lisses, elle est une vraie chatte
Tiene 7 vidas pupila' dilata′
Elle a 7 vies, pupilles dilatées
Y si tu quiere' caerle
Et si tu veux l'approcher
Pana mio no se va con cualquiera, ah
Mon pote, elle ne sort pas avec n'importe qui, ah
Solo paga la cuenta con lo' verde′
Elle paie l'addition avec du vert
Que ella misma sacó de la cartera, ah
Qu'elle a sorti elle-même de son portefeuille, ah
Ella pérrea sola, pero fuma como rasta
Elle danse seule, mais fume comme un rasta
La plata que ella tiene, en marihuana se la gasta
L'argent qu'elle a, elle le dépense en marijuana
Hace lo que le de la gana o lo que le plasca
Elle fait ce qui lui plaît ou ce qui lui chante
Se va pa la discoteca, fuma, bebe y se la′ canta
Elle va en boîte, fume, boit et chante
Pero su amiguita esta peor y quiere más, quiere más
Mais sa copine est encore pire et veut plus, veut plus
Una loca descara' (descara′)
Une folle effrontée (effrontée)
Tiene mota y quiere más, quiere mas
Elle a de l'herbe et veut plus, veut plus
Ay dios mio si la viera su mamá, cuando ella
Oh mon dieu si sa mère la voyait, quand elle
Fuma como Marley, uña' larga′ como Kylie
Elle fume comme Marley, des ongles longs comme Kylie
Santifica'o ese culo bendito
Ce cul béni sanctifié
Con la′ que pérrea to'a las de Benito
Avec qui elle danse sur tous les morceaux de Benito
Fuma, bebe y se arrebata
Elle fume, boit et se déchaîne
Anda con una amiguita el doble de sata
Elle traîne avec une copine deux fois plus folle
Uña' largas, pelo liso, ya es toda una gata
Ongles longs, cheveux lisses, elle est une vraie chatte
Tiene 7 vidas pupila′ dilata′
Elle a 7 vies, pupilles dilatées
Fuma, bebe y se arrebata
Elle fume, boit et se déchaîne
Anda con una amiguita el doble de sata
Elle traîne avec une copine deux fois plus folle
Uña' largas, pelo liso, ya es toda una gata
Ongles longs, cheveux lisses, elle est une vraie chatte
Tiene 7 vidas pupila′ dilata', ah
Elle a 7 vies, pupilles dilatées, ah
"Los Reyes del Perreo", baby
"Les Rois du Perreo", baby
ALTURA
ALTURA






Attention! Feel free to leave feedback.