Lyrics and translation Gino Mella - Quiero Más

Quiero Más

Si detengo este momento para bailar juntos los dos.
Entenderías que no hay nada que calme este dolor.
No existe cura, no existe paz.
No existe nada que calme mi ansiedad.
Esta necesidad, no he visto nada igual.
Lo que siento por ti, lo que siento es real.
Y si me habla la razón, no le pongo atención.
Hagamos caso al corazón para acabar con este dolor.
Solo quiero más, de tu cintura.
Hay que cosa.
Bailame, pégate, sueltate un poquito más.
Solo quiero más, de tu cintura.
Hay que cosa.
Bailame, pégate, sueltate un poquito más.
Aún no entiendo por qué tu eres tan perfecta
Mami, me siento en un sueño del que quiero más.
No quiero que acabe, siente el ritmo y dejate llevar bebe.
Por ti yo me desvelo,
El aroma de tu pelo me tiene alucinando y no lo creo veo.
Q tu estas buena no eres cualquiera y
Aunque aveces lo que siento no lo veo.
Y si me habla la razón, no le pongo atención.
Hagamos caso al corazón para acabar con este dolor.
Solo quiero más, de tu cintura, hay que cosa.
Bailame, pégate, sueltate un poquito más.
Solo quiero más, de tu cintura, hay que cosa.
Bailame, pegate, sueltate un poquito más.
Con ese movimiento sensual.
Con tu perfume particular.
Con esa cinturita que viene y va,
Difícil no pensarte, ya no puedo más.
Y si me habla la razón, no le pongas atención.
Nadie podrá con nuestro amor.
Es una historia solo de, los dos.
Solo quiero más, de tu cintura, hay que cosa.
Bailame, pegate, sueltate un poquito más.
Solo quiero más, de tu cintura, hay que cosa.
Bailame, pegate, sueltate un poquito más.

Je veux plus

Si j'arrête ce moment pour danser ensemble, toi et moi.
Tu comprendrais qu'il n'y a rien qui puisse apaiser cette douleur.
Il n'y a pas de remède, il n'y a pas de paix.
Il n'y a rien qui puisse calmer mon anxiété.
Ce besoin, je n'ai rien vu de tel.
Ce que je ressens pour toi, ce que je ressens est réel.
Et si la raison me parle, je ne lui prête pas attention.
Ecoutons notre cœur pour mettre fin à cette douleur.
Je veux juste plus, de ton corps.
C'est incroyable.
Danse pour moi, rapproche-toi, lâche-toi un peu plus.
Je veux juste plus, de ton corps.
C'est incroyable.
Danse pour moi, rapproche-toi, lâche-toi un peu plus.
Je ne comprends toujours pas pourquoi tu es si parfaite.
Maman, je me sens dans un rêve dont je veux plus.
Je ne veux pas que ça se termine, sens le rythme et laisse-toi emporter, mon cœur.
Pour toi, je ne dors pas,
Le parfum de tes cheveux me fait halluciner et je ne le crois pas, je vois.
Que tu es belle, tu n'es pas comme les autres et
Même si parfois ce que je ressens, je ne le vois pas.
Et si la raison me parle, je ne lui prête pas attention.
Ecoutons notre cœur pour mettre fin à cette douleur.
Je veux juste plus, de ton corps, c'est incroyable.
Danse pour moi, rapproche-toi, lâche-toi un peu plus.
Je veux juste plus, de ton corps, c'est incroyable.
Danse pour moi, rapproche-toi, lâche-toi un peu plus.
Avec ce mouvement sensuel.
Avec ton parfum particulier.
Avec cette silhouette qui va et vient,
Difficile de ne pas penser à toi, je n'en peux plus.
Et si la raison me parle, ne lui prête pas attention.
Personne ne pourra rivaliser avec notre amour.
C'est une histoire juste pour, nous deux.
Je veux juste plus, de ton corps, c'est incroyable.
Danse pour moi, rapproche-toi, lâche-toi un peu plus.
Je veux juste plus, de ton corps, c'est incroyable.
Danse pour moi, rapproche-toi, lâche-toi un peu plus.