67 Parole D'Amore - Gino Paoli translation in German

67 Parole D'Amore

Se fossi un ricordo
Potrei riempirti gli occhi
Se fossi un sorriso
Aprire la tua bocca
E se, se fossi un sogno
Potrei abitare nel tuo sonno

Se fossi un gatto
Dormire sul tuo cuore
E se fossi un poeta
Potrei dire che sei bella
Come un giorno inventato
Bella come un uomo che piange
Bella come un bimbo che dorme
Bella come tutte le cose che non ho

67 Liebeswörter

Wenn ich eine Erinnerung wäre
Könnte ich deine Augen füllen
Wenn ich ein Lächeln wäre
Könnte ich deinen Mund öffnen
Und wenn, wenn ich ein Traum wäre
Könnte ich in deinem Schlaf wohnen

Wenn ich eine Katze wäre
Würde ich auf deinem Herzen schlafen
Und wenn ich ein Dichter wäre
Könnte ich sagen, dass du schön bist
Wie ein verzauberter Tag
Schön wie ein weinender Mann
Schön wie ein schlafendes Kind
Schön wie all die Dinge, die ich nicht habe