Lyrics and translation Gino Paoli - A milano non crescono i fiori

A milano non crescono i fiori

A Milano non crescono fiori
In quei prati che prati non sono
Sono finti e non hanno profumo
Sotto un cielo che cielo non è

Ma dove vanno gli innamorati
Per dirsi quello che voglio dire a te
Devi venire nel mio paese
Dove c'è il sole che brillerà per te

L'altra sera volevo baciarti
Non ho potuto farlo perché
Perché ci presero nome e cognome
In un prato che prato non è

Ma dove vanno gli innamorati
Per dirsi quello che voglio dire a te
Devi venire nel mio paese
Dove c'è il sole che brillerà per te

Ma dove vanno gli innamorati
Per dirsi quello che voglio dire a te
Devo venire al tuo paese
Dove c'è il sole che brillerà per me

Ma dove vanno gli innamorati
Per dirsi quello che voglio dire a te
Devo venire al tuo paese
Dove c'è il sole che brillerà per me

В Милане не растут цветы

В Милане не растут цветы
На тех лугах, что лугами не являются
Они искусственные и не имеют аромата
Под небом, которое небом не является

Но куда идут влюбленные
Сказать друг другу то, что я хочу сказать тебе
Ты должна приехать в мой край
Где есть солнце, которое будет сиять для тебя

Недавно вечером я хотел тебя поцеловать
Я не смог этого сделать, потому что
Потому что нас взяли на карандаш
На лугу, который лугом не является

Но куда идут влюбленные
Сказать друг другу то, что я хочу сказать тебе
Ты должна приехать в мой край
Где есть солнце, которое будет сиять для тебя

Но куда идут влюбленные
Сказать друг другу то, что я хочу сказать тебе
Я должен приехать в твой край
Где есть солнце, которое будет сиять для меня

Но куда идут влюбленные
Сказать друг другу то, что я хочу сказать тебе
Я должен приехать в твой край
Где есть солнце, которое будет сиять для меня