Gino Paoli - Albergo A Ore - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gino Paoli - Albergo A Ore - Remastered




Lo lavoro al bar
Я работаю в баре.
D'un Albergo A Ore
Из отеля в час
Porto su il caffè
Порто на кофе
A chi fa l'amore.
С теми, кто занимается любовью.
Vanno su e giù
Они идут вверх и вниз
Coppie tutte eguali,
Пары все равны,
Non le vedo più
Я их больше не вижу.
Manco con gli occhiali...
Я скучаю в очках...
Ma sono rimasto come un cretino
Но я остался там, как идиот
Vedendo quei due arrivare un mattino:
Видя, что эти двое приходят утром:
Puliti, educati, sembravano finti
Чистые, вежливые, они казались фальшивыми
Sembravano proprio due santi dipinti!
Они выглядели как две святые картины!
M' han chiesto una stanza
М ' Хан попросил комнату
Gli ho fatto vedere
Я показал ему
La meno schifosa,
Наименее дерьмовый,
La numero tre!
Номер три!
E ho messo nel letto i lenzuoli più nuovi
И я положил в кровать самые новые простыни
Poi, come San Pietro,
Тогда, как Святой Петр,
Gli ho dato le chiavi
Я дала ему ключи.
Gli ho dato le chiavi di quel paradiso
Я дал ему ключи от этого рая
E ho chiuso la stanza, sul loro sorriso!
И я закрыл комнату, на их улыбку!
Lo lavoro al bar
Я работаю в баре.
Di un Albergo A Ore
Из отеля в час
Porto su il caffè a chi fa l'amore.
Я принесу кофе тем, кто занимается любовью.
Vanno su e giù
Они идут вверх и вниз
Coppie tutte eguali
Пары все равны
Non le vedo più
Я их больше не вижу.
Manco con gli occhiali!
Я не в очках!
Ma sono rimasto come un cretino
Но я остался там, как идиот
Aprendo la porta
Открыв дверь
In quel grigio mattino,
В то серое утро,
Se n'erano andati,
Они ушли,
In silenzio perfetto,
В совершенном молчании,
Lasciando soltanto i due corpi nel letto .
Оставив в постели только два тела .
Lo so, che non c'entro, però non è giusto,
Я знаю, что я не имею к этому никакого отношения, но это нечестно,
Morire a vent'anni e poi, proprio qui!
Умереть в двадцать лет, а потом-прямо здесь!
Me Ii hanno incartati nei bianchi lenzuoli
Меня Ii завернули в белые простыни
E l'ultimo viaggio l' han fatto da soli:
И последнее путешествие они сделали сами:
fiori gente, soltanto un furgone,
Ни цветов, ни людей, только фургон,
Ma dove stanno, staranno benone!
Но там, где они стоят, они будут в порядке!
Lo lavoro al bar
Я работаю в баре.
D'un albergo ad ore
Из отеля в час
Portò su il caffè
Принес на кофе
A chi fa l'amore...
С теми, кто занимается любовью...
Lo sarò un cretino
Я буду придурком
Ma chissà perché
Но кто знает, почему
Non mi va di dare a nessuno
Я не хочу никому давать
La chiave del tre!
Ключ на три!





Gino Paoli - Canzoni Eterne (Remastered)
Album
Canzoni Eterne (Remastered)
date of release
15-09-2018

1 In Un Caffe - Remastered
2 Non Andare Via - Remastered
3 Lei Sta con Te - Remastered
4 Fingere Di Te - Remastered
5 Un Altro Amore - Remastered
6 Ti lascio una canzone - Remastered
7 Coppi - Remastered
8 Gli Innamorati Sono Sempre Soli - Remastered
9 Bozzoliana - Remastered
10 Quattro amici - Remastered
11 Una lunga storia d'amore - Remastered
12 Un Sorriso Gratis - Remastered
13 Che cosa c'è - Remastered
14 Averti addosso - Remastered
15 La Donna Dei Peccati - Remastered
16 E M'Innamorerai - Remastered
17 Cosa Farò Da Grande - Remastered
18 Il Dio Distratto - Remastered
19 Matto E Vigliacco - Remastered
20 Vivere Ancora - Remastered
21 Albergo A Ore - Remastered
22 Basta Chiudere Gli Occhi - Remastered
23 L'Ufficio Delle Cose Perdute - Remastered
24 Come Si Fa - Remastered
25 Gorilla Al Sole - Remastered
26 Io So Perchè L'Amore - Remastered
27 Io Vado Con L'Anima - Remastered
28 Dedicato A Te - Remastered
29 Genova Non È La Mia Città - Remastered
30 Le Cose Dell Amore - Remastered
31 Dir Di No, Dir Di Si - Remastered
32 Lo Specchio - Remastered
33 Il Fantasma Blu - Remastered
34 I Viaggiatori - Remastered
35 Mediterraneo - Remastered
36 Da Lontano - Remastered
37 Questione Di Sopravivenza - Remastered
38 Se Io Se Tu - Remastered
39 Hey Ma - Remastered
40 Parole D'Amore - Remastered
41 La Luna E Il Signor Hyde - Remastered
42 Il Cacciatore Di Sogni - Remastered
43 Ieri Ho Incontrato Mia Madre - Remastered
44 Grazie - Remastered
45 Io Vivo Nella Luna - Remastered
46 Un Uomo Vivo - Remastered
47 Il cielo in una stanza (Remastered)
48 La gatta (Remastered)
49 Senza fine (Remastered)
50 Sassi - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.