Gino Paoli - Come Si Fa - Remastered - translation of the lyrics into French
Gino Paoli Come Si Fa - Remastered

Gino Paoli - Come Si Fa - Remastered

Lyrics and translation Gino Paoli - Come Si Fa - Remastered




Come Si Fa - Remastered
Comment faire - Remastered
Prova un po' tu
Essaie un peu
A dirmi perché dovrei arrendermi
De me dire pourquoi je devrais me rendre
Solo perché
Juste parce que
Portandoti via... posso anche... perdere
En t'emmenant... je peux aussi... perdre
Vedi per me perdere te vuol dir che poi...
Tu vois, pour moi, te perdre veut dire que ensuite...
Perdo anche me.
Je me perds aussi.
Ma come si fa
Mais comment faire
A non vendersi l'anima
Pour ne pas vendre son âme
Quando sei tu
Quand c'est toi
Che vorresti comprarmela.
Qui voudrais me l'acheter.
Ma come si fa
Mais comment faire
A sprecare anche un attimo
Pour gaspiller ne serait-ce qu'une minute
Quando, quando ti dà
Quand, quand tu donnes
La maniera di vivere.
La manière de vivre.
Ma tu, tu come fai
Mais toi, toi comment fais-tu
A parlare d'amore
Pour parler d'amour
Se non sai
Si tu ne sais pas
Dare tutto di te...
Tout donner de toi...
Ecco perché non chiederai niente di me...
Voilà pourquoi tu ne demanderas rien de moi...
Che non avrai.
Que tu n'auras pas.
Ma come si fa
Mais comment faire
A non vendersi l'anima
Pour ne pas vendre son âme
Quando sei tu
Quand c'est toi
Che vorresti comprarmela.
Qui voudrais me l'acheter.
Ma come si fa
Mais comment faire
A sprecare anche un attimo
Pour gaspiller ne serait-ce qu'une minute
Quando ti dà
Quand tu donnes
La maniera di vivere.
La manière de vivre.
Ma tu, tu come fai
Mais toi, toi comment fais-tu
A parlare d'amore
Pour parler d'amour
Se non sai
Si tu ne sais pas
Dare niente di te...
Donner rien de toi...
Ecco perché non chiederai niente di me...
Voilà pourquoi tu ne demanderas rien de moi...
Che non avrai.
Que tu n'auras pas.
Ma come si fa
Mais comment faire
A non vendersi l'anima
Pour ne pas vendre son âme
Quando sei tu
Quand c'est toi
Che vorresti comprarmela.
Qui voudrais me l'acheter.
Ma come si fa
Mais comment faire
A sprecare anche un attimo
Pour gaspiller ne serait-ce qu'une minute
Quando... quando ti dà
Quand... quand tu donnes
La maniera di vivere.
La manière de vivre.
Ma come...
Mais comment...




Gino Paoli - Canzoni Eterne (Remastered)
Album
Canzoni Eterne (Remastered)
date of release
15-09-2018

1 In Un Caffe - Remastered
2 Non Andare Via - Remastered
3 Lei Sta con Te - Remastered
4 Fingere Di Te - Remastered
5 Un Altro Amore - Remastered
6 Ti lascio una canzone - Remastered
7 Coppi - Remastered
8 Gli Innamorati Sono Sempre Soli - Remastered
9 Bozzoliana - Remastered
10 Quattro amici - Remastered
11 Una lunga storia d'amore - Remastered
12 Un Sorriso Gratis - Remastered
13 Che cosa c'è - Remastered
14 Averti addosso - Remastered
15 La Donna Dei Peccati - Remastered
16 E M'Innamorerai - Remastered
17 Cosa Farò Da Grande - Remastered
18 Il Dio Distratto - Remastered
19 Matto E Vigliacco - Remastered
20 Vivere Ancora - Remastered
21 Albergo A Ore - Remastered
22 Basta Chiudere Gli Occhi - Remastered
23 L'Ufficio Delle Cose Perdute - Remastered
24 Come Si Fa - Remastered
25 Gorilla Al Sole - Remastered
26 Io So Perchè L'Amore - Remastered
27 Io Vado Con L'Anima - Remastered
28 Dedicato A Te - Remastered
29 Genova Non È La Mia Città - Remastered
30 Le Cose Dell Amore - Remastered
31 Dir Di No, Dir Di Si - Remastered
32 Lo Specchio - Remastered
33 Il Fantasma Blu - Remastered
34 I Viaggiatori - Remastered
35 Mediterraneo - Remastered
36 Da Lontano - Remastered
37 Questione Di Sopravivenza - Remastered
38 Se Io Se Tu - Remastered
39 Hey Ma - Remastered
40 Parole D'Amore - Remastered
41 La Luna E Il Signor Hyde - Remastered
42 Il Cacciatore Di Sogni - Remastered
43 Ieri Ho Incontrato Mia Madre - Remastered
44 Grazie - Remastered
45 Io Vivo Nella Luna - Remastered
46 Un Uomo Vivo - Remastered
47 Il cielo in una stanza (Remastered)
48 La gatta (Remastered)
49 Senza fine (Remastered)
50 Sassi - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.