Lyrics and translation Gino Paoli - Cosa farò da grande (Live)

Cosa farò da grande (Live)

Mio figlio ha cinque anni e cinque convinzioni
Facendo bene i conti ne ha cinque piu' di me
Se il nero fosse bianco, se il bianco fosse nero
Sarei poco sicuro di quello che ora so
Io che mi fido solo, di chi mi ha dato il cuore
Quando non ce l'avevo mio
E sono ancora qui, qui con le mie domande
E sono ancora qui, cosa faro' da grande

Non seguo l'uomo bianco che parLa delle donne
Non lo capisco quando parla di belzebu'
Nell'uomo piu' feroce nel serpe piu' cattivo
Se cristo fosse vivo io lo vedrei anche li'
Anche se non lo vedo, non mi comporto male
Corro da indipendente, Sempre

E sono ancora qui
Con le mie domande
E sono ancora qui
Cosa faro' da grande
E sono ancora qui
Qui, nelle mie mutande
E sono ancora qui
Cosa faro' da grande

Il tizio che ha rubato stanotte in casa mia
Non ha portato via un dubbIo che c'e' in me
Se non mi andava bene con le canzoni forse
Ero dalla sua parte e c'era un ladro in piu'
Le strade sono giuste anche quelle sbagliate
Basta non esser certi mai

E sono ancora qui
Con le mie domande
E sono ancora qui
Cosa faro' da grande
E sono ancora qui
Qui, nelle mie mutande
E sono ancora qui
Cosa faro' da grande

What Will I Do When I Grow Up (Live)

My son is five years old and has five convictions
If you do the math correctly, he has five more than I do
If black were white and white were black
I would be less certain about what I know right now
I who only trust those who have given me their heart
When it wasn't mine
And here I still am, here with my questions
And here I still am, what will I do when I grow up

I don't follow the white man who talks about women
I don't understand him when he talks about the devil
In the fiercest man, in the most evil serpent
If Christ were alive, I would see him there too
Even if I don't see him, I don't behave badly
I run independently, always

And here I still am
With my questions
And here I still am
What will I do when I grow up
And here I still am
Here, in my underpants
And here I still am
What will I do when I grow up

The guy who robbed my house last night
Didn't take away a single one of my doubts
If things hadn't gone well for me with songs perhaps
I would have been on his side, and there would have been one more thief
The right paths are also the wrong ones
As long as you're never sure

And here I still am
With my questions
And here I still am
What will I do when I grow up
And here I still am
Here, in my underpants
And here I still am
What will I do when I grow up