Due poveri amanti - Remastered - Gino Paoli translation in German

Due poveri amanti - Remastered

Siamo due poveri amanti
Che non san dirsi addio
Noi siamo due povere cose
Che non san più stare insieme

Ed io sono solo a guardare la sabbia
E il mare ritorna alla stessa maniera
E vedo il tuo viso in tutte le perle
Di schiuma che il mare mi butta davanti

Noi siamo due poveri amanti
Che non san dirsi addio
Noi siamo due povere cose
Che non san più stare insieme

Ed io sono solo a guardare la sabbia
E il mare ritorna alla stessa maniera
E vedo il tuo viso in tutte le perle
Di schiuma che il mare mi butta davanti

Noi siamo due poveri amanti
Che non san dirsi addio
Noi siamo due povere cose
Che non san più stare insieme

Noi siamo due poveri amanti
Che non san dirsi addio
Noi siamo due povere cose
Che non san più stare insieme

Zwei arme Liebende - Remastered

Wir sind zwei arme Liebende,
Die sich nicht Lebewohl sagen können.
Wir sind zwei arme Wesen,
Die nicht mehr zusammensein können.

Und ich stehe allein da, schau auf den Sand,
Und das Meer kommt auf gleiche Weise zurück.
Und ich erkenne dein Gesicht in all den Perlen,
Im Schaum, den das Meer vor mir wirft.

Wir sind zwei arme Liebende,
Die sich nicht Lebewohl sagen können.
Wir sind zwei arme Wesen,
Die nicht mehr zusammensein können.

Und ich stehe allein da, schau auf den Sand,
Und das Meer kommt auf gleiche Weise zurück.
Und ich erkenne dein Gesicht in all den Perlen,
Im Schaum, den das Meer vor mir wirft.

Wir sind zwei arme Liebende,
Die sich nicht Lebewohl sagen können.
Wir sind zwei arme Wesen,
Die nicht mehr zusammensein können.

Wir sind zwei arme Liebende,
Die sich nicht Lebewohl sagen können.
Wir sind zwei arme Wesen,
Die nicht mehr zusammensein können.