Gino Paoli - Il Poeta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gino Paoli - Il Poeta




Il Poeta
Поэт
Alla sera al caffè con gli amici
Вечером в кафе с друзьями
Si parlava di donne e motori
Мы говорили о женщинах и машинах
Si diceva "son gioie e dolori"
Мы говорили, что это "радости и печали"
Lui piangeva e parlava di te
Он плакал и говорил о тебе
Se si andava in provincia a ballare
Если мы шли танцевать за город
Si cercava di aver le più belle
Мы пытались обзавестись самыми красивыми женщинами
Lui, lui restava a contare le stelle
Он, он оставался считать звёзды
Sospirava e parlava di te
Вздыхал и говорил о тебе
Alle carte era un vero campione
В карты он был настоящим чемпионом
Lo chiamavano "il ras del quartiere"
Его называли "король квартала"
Ma una sera giocando a scopone
Но однажды вечером, играя в скопу
Perse un punto parlando di te
Он потерял очко, говоря о тебе
Ed infine una notte si uccise
И, наконец, однажды ночью он покончил с собой
Per la gran confusione mentale
Из-за большой путаницы в голове
Fu un peccato perché era speciale
Это был позор, ведь он был особенным
Proprio come parlava di te
Точно так же, как он говорил о тебе
(Parlato)
(Говорит)
Ora dicono, fosse un poeta
Теперь говорят, что он был поэтом
E che sapesse parlare d′amore
И что он умел говорить о любви
Cosa importa se in fondo uno muore
Какая разница, если в конце концов человек умрёт
E non può più parlare di te
И больше не сможет говорить о тебе





Writer(s): BRUNO LAUZI


Attention! Feel free to leave feedback.