Lyrics and translation Gino Paoli - La gatta (Remastered)

La gatta (Remastered)

C′era una volta
Una gatta
Che aveva una machia nera
In suo muso
A una vecchia soffita
Vicino al mare
Con'una finestra
A un passo dal cielo blue

Se la chitarra suonavo
La gatta faceva le fusa
Ed una stellina
Scendeva vicina, vicina
Poi me sorrideva e si ritornava su

Ora non abito più la
Tutto è cambiatto
Non abito più la
Ho una casa bellissima
Bellissima come vuoi tu

Ma, io ripenso a una gatta
Che aveva una macchia nera
Suo muso
A una vecchia
Soffita vicino al mare
Con una stelina
Che ora non vedo più

Ora non abito più la
Tutto è cambiatto
Non abito più la
Ho una casa bellissima
Bellissima come vuoi tu

Ma io ripenso a una gatta
Che aveva una macchia nera
Suo muso
A una vecchia
Soffita vicino al mare
Con una stelina
Che ora non vedo più

Кошка (Ремастеринг)

Жила-была
Кошка
У которой была черная метка
На мордочке
На старом чердаке
Рядом с морем
С окном
В шаге от голубого неба

Когда я играл на гитаре
Кошка мурлыкала
И маленькая звездочка
Спускалась совсем рядом
А потом она мне улыбалась и возвращалась к себе

Теперь я там больше не живу
Все изменилось
Я там больше не живу
У меня прекрасный новый дом
Прекрасный, как ты и хочешь

Но я все равно думаю о кошке
У которой была черная метка
На мордочке
О старом
Чердаке у самого моря
С маленькой звездочкой
Которую теперь я больше не вижу

Теперь я там больше не живу
Все изменилось
Я там больше не живу
У меня прекрасный новый дом
Прекрасный, как ты и хочешь

Но я все равно думаю о кошке
У которой была черная метка
На мордочке
О старом
Чердаке у самого моря
С маленькой звездочкой
Которую теперь я больше не вижу