Lyrics and translation Gino Paoli - La Nostra Casa

La Nostra Casa

Quando te ne andrai
E mi lascerai
In questa casa,
La nostra casa.
Io ci resterò
Per rubare ancora
Un po' di sogni
I nostri sogni.
Chiuderò il balcone
Dove insieme parlavamo
Nelle sere di tante cose.
Spegnerò la luce nella stanza
Dove al buio
Vivevamo un'altra vita.
Quando te ne andrai
E mi lascerai
In questa casa,
La nostra casa.
Prenderò con me
Tutto quel che avrai dimenticato
Ed andrò via.
Spegnerò la luce nella stanza
Dove al buio
Vivevamo un'altra vita.
Quando te ne andrai
E mi lascerai
In questa casa,
La nostra casa.
Prenderò con me
Tutto quel che avrai dimenticato
Ed andrò via
Ed andrò via.

Наш дом

Когда ты уйдешь
И оставишь меня
В этом доме,
В нашем доме.
Я останусь здесь
Чтобы украсть еще
Немного снов,
Наших снов.
Закрою балкон,
Где мы вместе говорили
Вечерами о многих вещах.
Выключу свет в комнате,
Где в темноте
Мы жили другой жизнью.
Когда ты уйдешь
И оставишь меня
В этом доме,
В нашем доме.
Я возьму с собой
Все, что ты забудешь,
И уйду.
Выключу свет в комнате,
Где в темноте
Мы жили другой жизнью.
Когда ты уйдешь
И оставишь меня
В этом доме,
В нашем доме.
Я возьму с собой
Все, что ты забудешь,
И уйду,
И уйду.