Gino Paoli - Nel corso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gino Paoli - Nel corso




Nel corso
Dans le cours
Nel corso
Dans le cours
Sempre avanti e indietro
Toujours en avant et en arrière
Stiamo a passeggiar
On se promène
Un giorno
Un jour
Uguale a un altro giorno
Semblable à un autre jour
Il tempo se ne va
Le temps s'en va
Sulla piazza del paese
Sur la place du village
Solo solo sai chi c'è
Seul, seul tu sais qui est
Michelino
Michelino
Che per cento lire
Qui pour cent lires
Canta e balla il twist
Chante et danse le twist
E sento ogni tanto
Et j'entends parfois
Di qualcuno che se ne va
De quelqu'un qui s'en va
Se ne va lontano
S'en va loin
Alla grande città
Dans la grande ville
I razzi vanno sulla luna
Les fusées vont sur la lune
Noi restiamo qua
Nous restons ici
Nel corso
Dans le cours
Sempre avanti e indietro
Toujours en avant et en arrière
Stiamo a passeggiar
On se promène
Viene il sole
Le soleil vient
Il sole muore
Le soleil meurt
Viene la luna e se ne va
La lune vient et s'en va
Ma sta vita
Mais cette vie
Questa vita nostra
Cette vie à nous
Quando cambierà
Quand changera-t-elle






Attention! Feel free to leave feedback.