Lyrics and translation Gino Paoli - Ricordati

Ricordati

Quel giorno, quel giorno
Quel giorno, quel giorno

Ricordati com'eri vestita
E come sei uscita
E come mi sei corsa incontro (Quel giorno)
Quel giorno

Ricordati com'era la strada
Bagnata di pioggia
E come mi hai preso per mano (Quel giorno)
Quel giorno

Ricorda come sei inciampata perché
Tu non sai camminare sui tacchi
E come ti sei appoggiata più forte al mio braccio
Per non cadere

Ricordati il film che abbiamo veduto
E poi tutto quello che abbiamo vissuto
Quel giorno, quel giorno

Che era un giorno come tutti gli altri
Ma tutto è cominciato
Quel giorno, quel giorno

(Quel giorno, quel giorno)

Ricorda come sei inciampata perché
Tu non sai camminare sui tacchi
E come ti sei appoggiata più forte al mio braccio
Per non cadere

Ricordati il film che abbiamo veduto
E poi tutto quello che abbiamo vissuto
Quel giorno, quel giorno

Che era un giorno come tutti gli altri
Ma tutto è cominciato
Quel giorno, quel giorno
Quel giorno, quel giorno
Quel giorno, quel giorno
Quel giorno, quel giorno

Вспомни

В тот день, в тот день
В тот день, в тот день

Вспомни, во что ты была одета
И как ты вышла
И как ты побежала мне навстречу (В тот день)
В тот день

Вспомни, какой была дорога
Мокрая от дождя
И как ты взяла меня за руку (В тот день)
В тот день

Помни, как ты споткнулась, потому что
Ты не умеешь ходить на каблуках
И как ты сильнее оперлась на мою руку
Чтобы не упасть

Вспомни фильм, который мы смотрели
А потом все, что мы пережили
В тот день, в тот день

Это был день, как все остальные
Но все началось
В тот день, в тот день

(В тот день, в тот день)

Помни, как ты споткнулась, потому что
Ты не умеешь ходить на каблуках
И как ты сильнее оперлась на мою руку
Чтобы не упасть

Вспомни фильм, который мы смотрели
А потом все, что мы пережили
В тот день, в тот день

Это был день, как все остальные
Но все началось
В тот день, в тот день
В тот день, в тот день
В тот день, в тот день
В тот день, в тот день