Lyrics and translation Gino Paoli - Sarà così

Sarà così

Sarà che ti voglio ancora bene
Sarà che da tanto siamo insieme
Ma non posso fare a meno di te
E lasciarti lontana da me
Non sentir la tua voce mai più

Sarà che ti sento ancora mia
Sarà che mi sento ancora tuo
Ma voglio che i tuoi occhi rimangano chiari
Come quando ti ho vista quel giorno
Che ci siamo incontrati per caso

La prima volta
Quando il mondo ti sembrava tanto bello
La prima volta
Quando il cielo era solo per noi due

Sarà che non so dimenticare
Sarà perché voglio ricordare
Ma voglio che tu resti ancora con me
Non è tutto finito perché
C'è qualcosa ancora tra noi
Sarà così

La prima volta
Quando il mondo ti sembrava tanto bello
La prima volta
Quando il cielo era solo per noi due

Sarà che non so dimenticare
Sarà perché voglio ricordare
Ma voglio che tu resti ancora con me
Non è tutto finito perché
C'è qualcosa ancora tra noi
Sarà così

Sarà così
Sarà così
Sarà così

Так и будет

Может, я всё ещё люблю тебя
Может, мы слишком долго вместе
Но я не могу без тебя
И оставить тебя вдали от себя
Больше не слышать твой голос

Может, я всё ещё чувствую тебя своей
Может, я всё ещё чувствую себя твоим
Но я хочу, чтобы твои глаза оставались ясными
Как в тот день, когда я увидел тебя
Когда мы случайно встретились

В первый раз
Когда мир казался тебе таким прекрасным
В первый раз
Когда небо было только для нас двоих

Может, я не умею забывать
Может, потому что я хочу помнить
Но я хочу, чтобы ты осталась со мной
Всё не кончено, потому что
Между нами всё ещё что-то есть
Так и будет

В первый раз
Когда мир казался тебе таким прекрасным
В первый раз
Когда небо было только для нас двоих

Может, я не умею забывать
Может, потому что я хочу помнить
Но я хочу, чтобы ты осталась со мной
Всё не кончено, потому что
Между нами всё ещё что-то есть
Так и будет

Так и будет
Так и будет
Так и будет