Lyrics and translation Gino Paoli - Un uomo che vale (Mono)

Un uomo che vale (Mono)

Un uomo che vale qualcosa di più
Non tradisce l'amore che la sua donna gli da;
Lo tiene nel cuore perché sa che la vita non da mai due volte
Qualcosa di vero.
Un uomo che vale qualcosa di più
Non prende la donna dell'amico che ha
Perché sa che il male che potrebbe fare
Non vale quanto il bene che potrebbe avere.
Un uomo che vale qualcosa di più
Ha sempre un pezzetto di bianco nel cuore;
Un pezzo di bianco che gli aprirà
Il cammino che porta all'eternità.
Un uomo che vale qualcosa di più
Ha sempre un pezzetto di bianco nel cuore;
Un pezzo di bianco che gli aprirà
Il cammino che un giorno lo porterà all'eternità.

Un homme qui vaut (Mono)

Un homme qui vaut quelque chose de plus
Ne trahit pas l'amour que sa femme lui donne ;
Il le garde dans son cœur car il sait que la vie ne donne jamais deux fois
Quelque chose de vrai.
Un homme qui vaut quelque chose de plus
Ne prend pas la femme de l'ami qu'il a
Parce qu'il sait que le mal qu'il pourrait faire
Ne vaut pas autant que le bien qu'il pourrait avoir.
Un homme qui vaut quelque chose de plus
A toujours un morceau de blanc dans son cœur ;
Un morceau de blanc qui lui ouvrira
Le chemin qui mène à l'éternité.
Un homme qui vaut quelque chose de plus
A toujours un morceau de blanc dans son cœur ;
Un morceau de blanc qui lui ouvrira
Le chemin qui un jour le conduira à l'éternité.