Gino Paoli - Una lunga storia d'amore - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gino Paoli - Una lunga storia d'amore - Remastered




Una lunga storia d'amore - Remastered
Une longue histoire d'amour - Remastered
Quando ti ho vista arrivare
Quand je t'ai vue arriver
Bella così come sei
Belle comme tu es
Non mi sembrava possibile che
Je ne pensais pas que
Tra tanta gente che tu ti accorgessi di me.
Parmis tant de gens, tu remarquerais moi.
È stato come volare
C'était comme voler
Qui dentro camera mia
Ici dans ma chambre
Come nel sonno più dentro di te
Comme dans le sommeil le plus profond de toi
Io ti conosco da sempre e ti amo da mai.
Je te connais depuis toujours et je t'aime depuis toujours.
Fai finta di non lasciarmi mai anche se dovrà finire prima o poi
Fais semblant de ne jamais me quitter, même si ça devra finir un jour ou l'autre
Questa lunga storia d'amore
Cette longue histoire d'amour
Ora è già tardi ma è presto se tu te ne vai.
Il est déjà tard, mais c'est trop tôt si tu pars.
Fai finta che solo per noi due passerà il tempo ma non passerà
Fais semblant que pour nous deux seulement, le temps passera, mais il ne passera pas
Questa lunga storia d'amore
Cette longue histoire d'amour
Ora è già tardi ma è presto se tu te ne vai
Il est déjà tard, mais c'est trop tôt si tu pars
È troppo tardi ma è presto se tu te ne vai
C'est trop tard, mais c'est trop tôt si tu pars





Writer(s): GINO PAOLI

Gino Paoli - Canzoni Eterne (Remastered)
Album
Canzoni Eterne (Remastered)
date of release
15-09-2018

1 In Un Caffe - Remastered
2 Non Andare Via - Remastered
3 Lei Sta con Te - Remastered
4 Fingere Di Te - Remastered
5 Un Altro Amore - Remastered
6 Ti lascio una canzone - Remastered
7 Coppi - Remastered
8 Gli Innamorati Sono Sempre Soli - Remastered
9 Bozzoliana - Remastered
10 Quattro amici - Remastered
11 Una lunga storia d'amore - Remastered
12 Un Sorriso Gratis - Remastered
13 Che cosa c'è - Remastered
14 Averti addosso - Remastered
15 La Donna Dei Peccati - Remastered
16 E M'Innamorerai - Remastered
17 Cosa Farò Da Grande - Remastered
18 Il Dio Distratto - Remastered
19 Matto E Vigliacco - Remastered
20 Vivere Ancora - Remastered
21 Albergo A Ore - Remastered
22 Basta Chiudere Gli Occhi - Remastered
23 L'Ufficio Delle Cose Perdute - Remastered
24 Come Si Fa - Remastered
25 Gorilla Al Sole - Remastered
26 Io So Perchè L'Amore - Remastered
27 Io Vado Con L'Anima - Remastered
28 Dedicato A Te - Remastered
29 Genova Non È La Mia Città - Remastered
30 Le Cose Dell Amore - Remastered
31 Dir Di No, Dir Di Si - Remastered
32 Lo Specchio - Remastered
33 Il Fantasma Blu - Remastered
34 I Viaggiatori - Remastered
35 Mediterraneo - Remastered
36 Da Lontano - Remastered
37 Questione Di Sopravivenza - Remastered
38 Se Io Se Tu - Remastered
39 Hey Ma - Remastered
40 Parole D'Amore - Remastered
41 La Luna E Il Signor Hyde - Remastered
42 Il Cacciatore Di Sogni - Remastered
43 Ieri Ho Incontrato Mia Madre - Remastered
44 Grazie - Remastered
45 Io Vivo Nella Luna - Remastered
46 Un Uomo Vivo - Remastered
47 Il cielo in una stanza (Remastered)
48 La gatta (Remastered)
49 Senza fine (Remastered)
50 Sassi - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.