Lyrics and translation Gino Santercole - Cavomba

Cavomba

Col suo manto bianco sempre addosso
Se ne va
Vola in cielo con semplicità
Passa paesi freddi
Zone calde e va
Ha il dono dell′ubiquità

È un cavallo bianco alato
E colomba solo per metà
Più che mia d'attualità
Dal suo balcone
Tra le nubi e gli alisei
E il messaggio degli dei

Apriamo le case, i cuori
Facciamo entrare
Che sembra già stanco
Sfinito di tanto volare

E prima che sia tardi
Che qualcuno azzardi
Pensiamo bene che si fa

Prima era una colomba
E non reggeva più
Ora che è metà cavallo
Vola più su

C′è chi le spara il laser
Chi ci pensa già
È uomo, è donna
È azzurrità

Cavomba, Cavomba, Cavomba
È il nome che ha
Qualcuno la vuole finita
Per comodità

Cavomba è un pensiero
Di pace e libertà
Che è ancora questa è umanità

Cavomba, Cavomba, Cavomba
È il nome che ha
È un'onda d'amore
Che spazia nell′immensità

Cavomba non è materia
Eppure è realtà
È il sogno dell′umanità

Cavomba no, no, un gioco non è

Cavomba

Avec son manteau blanc toujours sur le dos
Elle part
Elle vole dans le ciel avec simplicité
Elle traverse des pays froids
Des zones chaudes et elle va
Elle a le don de l'ubiquité

C'est un cheval blanc ailé
Et une colombe seulement à moitié
Plus que mon actualité
De son balcon
Entre les nuages ​​et les alizés
Et le message des dieux

Ouvre les maisons, les cœurs
Laisse-la entrer
Elle semble déjà fatiguée
Épuisée de tant voler

Et avant qu'il ne soit trop tard
Que quelqu'un ose
Pensons bien à ce qu'on fait

Avant c'était une colombe
Et elle ne tenait plus
Maintenant qu'elle est moitié cheval
Elle vole plus haut

Il y a ceux qui lui tirent dessus avec un laser
Ceux qui y pensent déjà
C'est un homme, c'est une femme
C'est l'azur

Cavomba, Cavomba, Cavomba
C'est le nom qu'elle a
Quelqu'un veut en finir
Par commodité

Cavomba est une pensée
De paix et de liberté
C'est encore ça l'humanité

Cavomba, Cavomba, Cavomba
C'est le nom qu'elle a
C'est une vague d'amour
Qui parcourt l'immensité

Cavomba n'est pas de la matière
Et pourtant c'est une réalité
C'est le rêve de l'humanité

Cavomba non, non, ce n'est pas un jeu