Lyrics and translation Gino Vannelli, Gianni Bella & Marcella Bella - E' Un Miracolo
Io
son
fuori
di
testa
ormai
Je
suis
fou
à
présent
Non
ragiono
più
Je
ne
pense
plus
Vivo
una
tempesta
e
tu
Je
vis
une
tempête
et
toi
Nuova
vita
avrai
Tu
auras
une
nouvelle
vie
È
un
Miracolo
C'est
un
miracle
Questo
sogno
che
mi
lascia
un
livido
Ce
rêve
qui
me
laisse
une
ecchymose
È
un
capitolo
C'est
un
chapitre
Di
un
libro
che
poi
scriverò
D'un
livre
que
j'écrirai
plus
tard
Abbasserò
la
luce
anch'io
Moi
aussi,
j'ai
baissé
les
lumière
In
quel
vicolo
Dans
cette
ruelle
Parlerò
piano
con
Dio
J'ai
parlé
doucement
à
Dieu
Gli
sorriderò
Je
lui
ai
souri
È
un
Miracolo
C'est
un
miracle
Questo
fiore
che
profuma
l'anima
Cette
fleur
qui
parfume
l'âme
È
un
capitolo
C'est
un
chapitre
Che
non
finirà
Qui
ne
finira
jamais
È
un
miracolo
che
prima
o
poi
C'est
un
miracle
que
tôt
ou
tard
Noi,
l'emozione
ci
regalerà
Nous,
l'émotion
nous
offrira
La
forza
di
quell'energia
La
force
de
cette
énergie
Che
serve
per
andare
avanti
Qu'il
faut
pour
aller
de
l'avant
E
non
essere
mai
più
impotenti
Et
ne
plus
jamais
être
impuissants
In
mezzo
a
tanta
gente
Au
milieu
de
tant
de
monde
Tutta
la
vita
Toute
la
vie
Noi,
l'emozione
ci
regalerà
Nous,
l'émotion
nous
offrira
Un
angolo
di
un
altro
mondo
Un
coin
d'un
autre
monde
Un
angolo
del
tuo
profondo
Un
coin
de
tes
profondeurs
E
sognare
in
due
Et
rêver
à
deux
Ed
essere
felici
Et
être
heureux
Sì,
essere
felici
Oui,
être
heureux
Tutta
la
vita
Toute
la
vie
Io
son
fuori
di
testa
adesso
Je
suis
fou
à
présent
Ti
respirerò
Je
te
respirerai
Oggi
è
la
tua
festa
e
voglio
Aujourd'hui,
c'est
ta
fête
et
je
veux
Bere
un
po'
di
te
Boire
un
peu
de
toi
È
un
Miracolo
C'est
un
miracle
Questo
sogno
che
mi
lascia
un
livido
Ce
rêve
qui
me
laisse
une
ecchymose
È
un
capitolo
C'est
un
chapitre
Che
non
finirà
Qui
ne
finira
jamais
È
un
miracolo
che
prima
o
poi
C'est
un
miracle
que
tôt
ou
tard
Noi
Nous
L'emozione
ci
regalerà
L'émotion
nous
offrira
La
forza
di
quell'energia
La
force
de
cette
énergie
Che
serve
per
andare
avanti
Qu'il
faut
pour
aller
de
l'avant
La
forza
di
quell'energia
La
force
de
cette
énergie
Che
serve
per
andare
avanti
Qu'il
faut
pour
aller
de
l'avant
E
non
essere
mai
più
impotenti
Et
ne
plus
jamais
être
impuissants
In
mezzo
a
tanta
gente
Au
milieu
de
tant
de
monde
Tutta
la
vita
Toute
la
vie
Noi
Nous
L'emozione
ci
regalerà
L'émotion
nous
offrira
Un
angolo
di
un
altro
mondo
Un
coin
d'un
autre
monde
Un
angolo
del
tuo
profondo
Un
coin
de
tes
profondeurs
E
sognare
in
due
Et
rêver
à
deux
Ed
essere
felici
Et
être
heureux
Sì,
essere
felici
tutta
la
vita
Oui,
être
heureux
toute
la
vie
Noi,
non
ci
perderemo
mai
Nous,
on
ne
se
perdra
jamais
Perché
sai...
Parce
que
tu
sais...
Sopravviveremo
poi
On
survivra
Noi,
l'emozione
ci
regalerà
Nous,
l'émotion
nous
offrira
La
forza
di
quel
grande
amore
La
force
de
ce
grand
amour
Che
è
un
miracolo
Qui
est
un
miracle
Che
è
un
miracolo
Qui
est
un
miracle
Che
è
un
miracolo
Qui
est
un
miracle
Che
è
un
miracolo
Qui
est
un
miracle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.