Lyrics and translation Gino Vannelli - Canto - Live From Los Angeles, United States/2015

Canto - Live From Los Angeles, United States/2015

Guardo la notte nascere
Il cielo abbraccia il mare
Il sole saggio va
Così dagli occhi miei una lacrima
Perso nelle domande ancora io
Dimentico quel che so già
Verità che ho in me
Così semplice
Amo perciò vivo
Sento e allora sì capisco
Sogno e così credo
Canto e quindi sono
Penso a quegli anni tristi
In cui la melodia taceva
Naufrago a terra a stento
Un po' di vento mi spingeva
Lo schiaffo di un onda poi di colpo
Scosse la vita nel cuore
E l'amore si risvegliò
Così semplice
Amo perciò vivo
Sento e allora sì capisco
Sogno e così credo
Canto e quindi sono
E adesso l'uragano
Mi da pace ed armonia
Ed anche il grido dei gabbiani
E' dolce melodia
Come il faro nella notte
Guida navi all'orizzonte
Una stella ora brilla per me
Amo perciò vivo
Rido e così la vita è bella
Sogno e cosi credo
Canto e quindi sono
Che la musica viva per sempre
Con il cuore canto e quindi sono
E quindi sono

Canto - Живой концерт из Лос-Анджелеса, США/2015

Смотрю, как рождается ночь,
Небо обнимает море,
Мудрый день уходит,
И из моих глаз катится слеза.
Потерянный в вопросах, я всё ещё
Забываю то, что уже знаю,
Истину, что ношу в себе,
Так просто.
Я люблю, поэтому живу,
Чувствую, и тогда, да, понимаю,
Мечтаю, и поэтому верю,
Пою, и значит, существую.
Думаю о тех грустных годах,
Когда мелодия молчала,
Словно выброшенный на берег,
Меня едва толкал ветер.
Пощёчина волны, затем внезапно
Всколыхнула жизнь в сердце,
И любовь пробудилась.
Так просто.
Я люблю, поэтому живу,
Чувствую, и тогда, да, понимаю,
Мечтаю, и поэтому верю,
Пою, и значит, существую.
И теперь ураган
Дарит мне мир и гармонию,
И даже крик чаек
Сладкая мелодия.
Как маяк в ночи
Ведёт корабли к горизонту,
Звезда теперь сияет для меня.
Я люблю, поэтому живу,
Смеюсь, и жизнь прекрасна,
Мечтаю, и поэтому верю,
Пою, и значит, существую.
Пусть музыка живёт вечно,
Сердцем пою, и значит, существую,
И значит, существую.