Lyrics and translation Gino Vannelli - Canto (Live)

Canto (Live)

Guardo la notte nascere
Il cielo abbraccia il mare
Il sole saggio va
Così dagli occhi miei una lacrima
Perso nelle domande ancora io
Dimentico quel che so già
Verità che ho in me
Così semplice

Amo perciò vivo
Sento e allora sì capisco
Sogno e così credo
Canto, quindi sono

Penso a quegli anni tristi
In cui la melodia taceva
Naufrago a terra a stento un po'
Il vento mi spingeva
Lo schiaffo d'un onda poi di colpo
Scosse la vita nel cuore
E l'amore si risvegliò
Così semplice

Amo perciò vivo
Sento e allora sì capisco
Sogno e così credo
Canto e quindi sono

E adesso l'uragano
Mi dà pace ed armonia
Anche il grido dei gabbiani
Dolce melodia
Come il faro nella notte
Guida navi all'orizzonte
Una stella ora brilla per me

Amo perciò vivo
Rido e così la vita è bella
Apro gli occhi vedo e così credo
Canto e quindi sono

Che la musica viva per sempre
Con il cuore canto e quindi sono

Песня (вживую)

Я смотрю, как рождается ночь,
Небо обнимает море,
Мудрое солнце уходит,
И слеза скатывается из моих глаз.
Потерявшись в вопросах, я снова
Забываю то, что уже знаю,
Истину, что ношу в себе
Такую простую.

Люблю, поэтому живу,
Чувствую, и тогда понимаю,
Мечтаю, и так я верю,
Пою, значит, я существую.

Я думаю о тех печальных годах,
Когда мелодия умолкала,
Как потерпевший кораблекрушение на суше, я еле
Выстоял под ударами ветра.
Потом внезапно волна ударила,
Разбудив жизнь в сердце.
И любовь пробудилась,
Такая простая.

Люблю, поэтому живу,
Чувствую, и тогда понимаю,
Мечтаю, и так я верю,
Пою и, следовательно, существую.

И теперь ураган
Дает мне мир и гармонию.
Даже крик чаек
Становится сладкой мелодией.
Как маяк в ночи
Ведет корабли к горизонту
Так и для меня теперь сияет звезда.

Люблю, поэтому живу,
Смеюсь, и жизнь прекрасна,
Открываю глаза, вижу и, следовательно, верю,
Пою и, следовательно, существую.

Пусть музыка живет вечно,
От всего сердца я пою, и, следовательно, существую.