Gino Vannelli - Come to the Well - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gino Vannelli - Come to the Well




Come to the Well
Viens au puits
Come to the well she said
Viens au puits, dit-elle
Come eat my bread
Viens manger mon pain
Come drink the water of life
Viens boire l'eau de vie
Enter my valley deep
Entre dans ma vallée profonde
Let the angels weep
Laisse les anges pleurer
Rejoice and touch the good earth tonight
Réjouis-toi et touche la bonne terre ce soir
And there was gingham and silk
Et il y avait du vichy et de la soie
Sage, honey and milk
Sauge, miel et lait
Sweetmeats, spirits and wine
Friandises, esprits et vin
She bathed us in sweet balms of rose
Elle nous baignait de doux baumes de rose
Lit candles of clove
Allumait des bougies de girofle
And lay her glisting body on mine
Et posait son corps brillant sur le mien
We stayed locked in love
Nous sommes restés enfermés dans l'amour
In leaves of green and gold
Dans des feuilles vertes et dorées
She touched, I trembled, we kissed
Elle toucha, je tremblai, nous nous embrassions
I poured the contents of my aching heart and soul
J'ai versé le contenu de mon cœur et de mon âme endoloris
Soon she woke up with the sun
Bientôt elle s'est réveillée avec le soleil
Filled with seeds of worlds to come
Remplie de graines de mondes à venir
Come to the well she said
Viens au puits, dit-elle
Come and eat my bread
Viens manger mon pain
Come and drink the water of life
Viens boire l'eau de vie





Writer(s): Gino Vannelli


Attention! Feel free to leave feedback.