Lyrics and translation Gino Vannelli - Imagination

Imagination

I look at photographs of you
Sweat and shame till the sun comes through
I think of things I ought not to

I've hung your memory on the wall
A life-size portrait ten feet tall
I feel my skin begin to crawl

Suddenly I see you take a breath
And out of the cameras you come through
Is it you

Must be my imagination
Must be my imagination

Must be the shock waves of the moon
The entertainment of a lonely room
The devil playing that same old tune

'Cause something strange is happening to me
Feel in the land of make believe
Please look me up and swallow the key

'Cause I feel your fingers running through my hair
I feel the human touch of you

Must be my imagination
Must be my imagination

Imagination

Je regarde des photos de toi
Je transpire et je rougis jusqu'à ce que le soleil se lève
Je pense à des choses que je ne devrais pas

J'ai accroché ton souvenir au mur
Un portrait grandeur nature de dix pieds de haut
Je sens ma peau commencer à ramper

Soudain, je te vois respirer
Et tu sors des caméras
Est-ce toi

Ce doit être mon imagination
Ce doit être mon imagination

Ce doivent être les ondes de choc de la lune
Le divertissement d'une pièce solitaire
Le diable jouant la même vieille chanson

Parce que quelque chose d'étrange m'arrive
Je me sens dans le pays du faire-croire
S'il te plaît, cherche-moi et avale la clé

Parce que je sens tes doigts courir dans mes cheveux
Je sens le contact humain de toi

Ce doit être mon imagination
Ce doit être mon imagination