Gino Vannelli - Parole Per Mio Padre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gino Vannelli - Parole Per Mio Padre




Parole Per Mio Padre
Paroles Pour Mon Père
Io me ne andro′
Je m'en irai
Senza te nei miei giorni avro'
Sans toi dans mes jours j'aurai
Quei momenti insieme a te
Ces moments avec toi
Che danno forza ancora per insistere
Qui donnent encore de la force pour insister
Padre
Père
Ed ora io so
Et maintenant je sais
Comprendere tutti i ricordi che ho
Comprendre tous les souvenirs que j'ai
E poi tutto quel che sei
Et puis tout ce que tu es
E quando un uomo deve
Et quand un homme doit
Saper resistere
Savoir résister
Quanto mi mancherai
Combien tu me manqueras
Quando il mio cuore batte forte
Quand mon cœur bat fort
Allora io
Alors moi
Ho bisogno di Dio
J'ai besoin de Dieu
Ho bisogno di te
J'ai besoin de toi
Si′, voglio vedere il mare
Oui, je veux voir la mer
Cercare anche un po' di me
Chercher aussi un peu de moi
In tutto quel che vedo
Dans tout ce que je vois
Quanto mi mancherai
Combien tu me manqueras
Quando il mio cuore batte forte
Quand mon cœur bat fort
Allora io
Alors moi
Ho bisogno di Dio
J'ai besoin de Dieu
Ho bisogno di te
J'ai besoin de toi
Cambiero' la mia sorte
Je changerai mon sort
Quando il mio cuore batte forte
Quand mon cœur bat fort
Allora io
Alors moi
Ho bisogno di Dio
J'ai besoin de Dieu
Ho bisogno di te
J'ai besoin de toi
Anche un piccolo momento
Même un petit moment
E′ troppo senza te
C'est trop sans toi





Writer(s): GINO VANNELLI, PINO DANIELE


Attention! Feel free to leave feedback.