Lyrics and translation Gino Vannelli - Seek and You Will Find

Seek and You Will Find

You been laying it on the line
Too much fat to burn
You been stuck on a course
While the world around you turns
You been out in the rain
But babe, oh the sun still shines
Well you might walk through a cloud
Seek and you will find
Seek and you will find
It′s like treading on thin ice
Hot stones in your shoes
Well you know the world can blow your mind
Unless you got the guts to cut the fuse
You been out on the streets
And babe how the road does wind
Well you might look straight ahead
Seek and you will find
Seek and you will find (seek and you will find)
You been out on a limb
And so many mountains to climb
Well you just might be sitting on a rainbow, honey
Seek and you will find
Seek and you will find

Cherche et tu trouveras

Tu as tout mis en jeu
Trop de gras à brûler
Tu es bloqué sur une voie
Alors que le monde autour de toi tourne
Tu as été sous la pluie
Mais ma chérie, oh le soleil brille toujours
Tu peux marcher à travers un nuage
Cherche et tu trouveras
Cherche et tu trouveras
C'est comme marcher sur de la glace mince
Des pierres chaudes dans tes chaussures
Tu sais que le monde peut te retourner le cerveau
Sauf si tu as le courage de couper la mèche
Tu as été dans la rue
Et mon chéri, comment la route serpente
Tu peux regarder droit devant toi
Cherche et tu trouveras
Cherche et tu trouveras (cherche et tu trouveras)
Tu as été sur une branche
Et tant de montagnes à gravir
Tu es peut-être assis sur un arc-en-ciel, ma chérie
Cherche et tu trouveras
Cherche et tu trouveras