Gino Vannelli - Sunset On L.A. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gino Vannelli - Sunset On L.A.




Blow east wind blow
Дуй восточный ветер дуй
Blow as you may
Дуй как можешь
Wish I had the power
Жаль, что у меня нет такой силы.
To take your breath away
Чтобы у тебя перехватило дыхание
This life is golden
Эта жизнь-золото.
But it′s only deep as the skin
Но она глубока, как кожа.
Feelin' much colder
Мне стало гораздо холоднее.
Though I′m standin' in the warm desert wind
Хотя я стою на теплом ветру пустыни.
Gotta leave this town
Я должен уехать из этого города
Else I'll go crazy if I stay
Иначе я сойду с ума, если останусь.
If I see one more sunset on l.a.
Если я увижу еще один закат на Л. А.
I′ll miss you blue sky
Я буду скучать по тебе голубое небо
But not so much
Но не так уж и много.
Too much of a good thing
Слишком много хорошего.
Keeps this old soul out of touch
Держит эту старую душу вне досягаемости.
Sometimes you′re empty
Иногда ты пуста.
Though your dreams they all seem fulfilled
Хотя твои мечты все они кажутся исполненными
You're cool on the outside
Ты крут снаружи.
Though the real you is slowly being killed
Хотя настоящий ты медленно погибаешь.
Gotta leave this town
Я должен уехать из этого города
Else I′ll go crazy if I stay
Иначе я сойду с ума, если останусь.
If I see one more sunset on l.a.
Если я увижу еще один закат на Л. А.
Left a girl lyin' ′neath an old willow tree
Оставил девушку лежать под старой ивой.
At times I think she'll still be waitin′ there for me
Временами мне кажется, что она все еще будет ждать меня там.
Gotta leave this town
Я должен уехать из этого города
But it's always one day away
Но это всегда на расстоянии одного дня.
Just saw one more sunset on l.a.
Только что видел еще один закат на Лос-Анджелесе.
Gotta leave this town
Я должен уехать из этого города
Else I'll go crazy if I stay
Иначе я сойду с ума, если останусь.
If I see one more sunset on l.a.
Если я увижу еще один закат на Л. А.
One more sunset on l.a.
Еще один закат в Лос-Анджелесе.
Don′t want to see
Не хочу видеть.
One more sunset on l.a.
Еще один закат в Лос-Анджелесе.
Baby wait for me
Детка, подожди меня.





Writer(s): Gino Vannelli, Roy Freeland


Attention! Feel free to leave feedback.