Lyrics and translation Gino Vannelli - The Time Of Day
All
the
ghosts
in
the
schoolyard
Tous
les
fantômes
de
la
cour
d'école
Young
rebels
with
no
dreams
Jeunes
rebelles
sans
rêves
Dying
of
old
age
Mourant
de
vieillesse
At
seventeen
À
dix-sept
ans
Some
blame
their
mothers
Certains
blâment
leurs
mères
For
this
unforgiving
world
Pour
ce
monde
impitoyable
Others
point
the
finger
D'autres
pointent
du
doigt
At
the
flag
the
wind
unfurls
Le
drapeau
que
le
vent
déroule
But
I
say
Mais
je
te
dis
You
are
the
lock
you
are
the
key
Tu
es
le
verrou,
tu
es
la
clé
You
are
the
master
of
your
destiny
Tu
es
maître
de
ton
destin
The
devil′s
the
dude
who
sells
poison
for
pay
Le
diable
est
le
type
qui
vend
du
poison
pour
de
l'argent
Don't
give
the
devil
the
time
of
day
Ne
donne
pas
au
diable
le
temps
de
la
journée
Don′t
you
give
him
the
room
or
and
inch
to
play
Ne
lui
donne
pas
la
place,
ni
un
pouce
pour
jouer
Don't
give
the
devil
the
time
of
day
Ne
donne
pas
au
diable
le
temps
de
la
journée
Don't
give
the
devil
the
time
of
day
Ne
donne
pas
au
diable
le
temps
de
la
journée
There′s
a
face
in
the
mirror
Il
y
a
un
visage
dans
le
miroir
You
don′t
recognize
Que
tu
ne
reconnais
pas
So
you
shatter
the
lights
Alors
tu
brises
les
lumières
'Cause
they
sting
your
bloodshot
eyes
Parce
qu'elles
piquent
tes
yeux
injectés
de
sang
You
walk
on
with
a
stranger
Tu
marches
avec
un
étranger
Who
rolls
your
soul
up
in
his
wad
Qui
roule
ton
âme
dans
son
paquet
You
place
your
trust
in
him
Tu
places
ta
confiance
en
lui
Like
you
once
placed
it
in
god
Comme
tu
l'as
autrefois
placée
en
Dieu
Well
I
say
Eh
bien,
je
te
dis
You
are
the
lock
you
are
the
key
Tu
es
le
verrou,
tu
es
la
clé
You
are
the
master
of
your
destiny
Tu
es
maître
de
ton
destin
The
devil′s
the
dude
who
sells
poison
for
pay
Le
diable
est
le
type
qui
vend
du
poison
pour
de
l'argent
Don't
give
the
devil
the
time
of
day
Ne
donne
pas
au
diable
le
temps
de
la
journée
Don′t
you
give
him
the
room
or
and
inch
to
play
Ne
lui
donne
pas
la
place,
ni
un
pouce
pour
jouer
Don't
give
the
devil
the
time
of
day
Ne
donne
pas
au
diable
le
temps
de
la
journée
Don′t
give
the
devil
the
time
of
day
Ne
donne
pas
au
diable
le
temps
de
la
journée
Caught
between
the
cyclone
fence
and
a
red
brick
wall
Pris
entre
la
clôture
cyclonique
et
un
mur
de
briques
rouges
Yeah,
you
melt
like
chocolate
in
the
sun
Oui,
tu
fondes
comme
du
chocolat
au
soleil
Then
you
see
your
angel
walking
with
his
high-tops
on
Alors
tu
vois
ton
ange
marcher
avec
ses
baskets
And
he
hands
you
heaven
hotter
than
a
loaded
gun
Et
il
te
tend
le
paradis
plus
chaud
qu'un
pistolet
chargé
(The
time
of
day)
(Le
moment
de
la
journée)
Don't
you
give
him
Ne
lui
donne
pas
(The
time
of
day)
(Le
moment
de
la
journée)
Don't
you
give
him
Ne
lui
donne
pas
(The
time
of
day)
(Le
moment
de
la
journée)
You
are
the
lock
you
are
the
key
Tu
es
le
verrou,
tu
es
la
clé
You
are
the
master
of
your
destiny
Tu
es
maître
de
ton
destin
The
devil′s
the
dude
who
sells
poison
for
pay
Le
diable
est
le
type
qui
vend
du
poison
pour
de
l'argent
Don′t
give
the
devil
the
time
of
day
Ne
donne
pas
au
diable
le
temps
de
la
journée
Don't
you
give
him
the
room
or
and
inch
to
play
Ne
lui
donne
pas
la
place,
ni
un
pouce
pour
jouer
Don′t
give
the
devil
the
time
of
day
Ne
donne
pas
au
diable
le
temps
de
la
journée
Don't
give
the
devil
the
time
of
day
Ne
donne
pas
au
diable
le
temps
de
la
journée
All
the
ghosts
in
the
schoolyard
Tous
les
fantômes
de
la
cour
d'école
Young
rebels
with
no
dreams
Jeunes
rebelles
sans
rêves
Dying
of
old
age
Mourant
de
vieillesse
At
seventeen
À
dix-sept
ans
Well
I
say
Eh
bien,
je
te
dis
You
are
the
lock
you
are
the
key
Tu
es
le
verrou,
tu
es
la
clé
You
are
the
master
of
your
destiny
Tu
es
maître
de
ton
destin
The
devil′s
the
dude
who
sells
poison
for
pay
Le
diable
est
le
type
qui
vend
du
poison
pour
de
l'argent
Don't
give
the
devil
the
time
of
day
Ne
donne
pas
au
diable
le
temps
de
la
journée
Don′t
you
give
him
the
room
or
and
inch
to
play
Ne
lui
donne
pas
la
place,
ni
un
pouce
pour
jouer
Don't
give
the
devil
the
time
of
day
Ne
donne
pas
au
diable
le
temps
de
la
journée
Don't
give
the
devil
the
time
of
day
Ne
donne
pas
au
diable
le
temps
de
la
journée
Rate the translation
1
It's Only Love
2 Belladonna
3 Parole Per Mio Padre
4 Lady
5 I Just Wanna Stop
6 Hurts to Be In Love
7 A Good Thing
8 Knight of the Road
9 Wild Horses
10 Poor Happy Jimmy
11 Young Lover
12 Wheels Of Life
13 The River Must Flow
14 The Time Of Day
15 Sally (She Says the Sweetest Things)
16 Powerful People
17 Persona Non Grata
18 Nightwalker
19 Love Me Now
20 Keep on Walking
21 Just A Motion Away
22 In the Name of Money
23 I Die A Little More Each Day
24 Felicia
25 Brother To Brother
26 Black Cars
27 Appaloosa
28 Stay With Me
29 Inconsolable Man
30 People Gotta Move
31 If I Should Lose This Love
32 Sunset On L.A.
33 Slow Love
34 Crazy Life
35 Lost And Found
36 Love Is a Night
37 Mama Coco
38 Fly Into This Night
39 Love of My Life
40 Summers of My Life
41 People I Belong to
2 Belladonna
3 Parole Per Mio Padre
4 Lady
5 I Just Wanna Stop
6 Hurts to Be In Love
7 A Good Thing
8 Knight of the Road
9 Wild Horses
10 Poor Happy Jimmy
11 Young Lover
12 Wheels Of Life
13 The River Must Flow
14 The Time Of Day
15 Sally (She Says the Sweetest Things)
16 Powerful People
17 Persona Non Grata
18 Nightwalker
19 Love Me Now
20 Keep on Walking
21 Just A Motion Away
22 In the Name of Money
23 I Die A Little More Each Day
24 Felicia
25 Brother To Brother
26 Black Cars
27 Appaloosa
28 Stay With Me
29 Inconsolable Man
30 People Gotta Move
31 If I Should Lose This Love
32 Sunset On L.A.
33 Slow Love
34 Crazy Life
35 Lost And Found
36 Love Is a Night
37 Mama Coco
38 Fly Into This Night
39 Love of My Life
40 Summers of My Life
41 People I Belong to
Attention! Feel free to leave feedback.