Lyrics and translation Gino Vannelli - Total Stranger
Is
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
There′s
no
knock
on
my
door
Il
n'y
a
personne
qui
frappe
à
ma
porte
No
one
comes
anymore
Personne
ne
vient
plus
To
this
island
Sur
cette
île
Trapped
on
memory
lane
Pris
au
piège
dans
le
couloir
de
la
mémoire
Caught
in
yesturdays
rain
Pris
dans
la
pluie
d'hier
In
the
silence
Dans
le
silence
I
have
looked
in
your
eye
J'ai
regardé
dans
tes
yeux
Calling
your
name
outloud
Appelant
ton
nom
à
haute
voix
But
you
look
right
through
me
Mais
tu
me
regardes
droit
dans
les
yeux
Like
a
ghost
in
a
crowd
Comme
un
fantôme
dans
la
foule
Just
like
a
total
stranger
Tout
comme
un
étranger
total
Behind
those
walls
of
stone
Derrière
ces
murs
de
pierre
I've
been
a
missing
person
J'ai
été
une
personne
disparue
Location
unknown
Lieu
inconnu
Living
like
a
total
stranger
Vivre
comme
un
étranger
total
A
nowhere
man
Un
homme
de
nulle
part
You
see
I
couldn′t
get
a
listed
number
Tu
vois,
je
n'ai
pas
pu
obtenir
un
numéro
de
téléphone
Living
in
a
now
man's
land
Vivre
dans
un
pays
sans
nom
Well
did
you
take
me
for
dead
Eh
bien,
tu
m'as
pris
pour
mort
Did
you
know
I
still
bled
Savais-tu
que
je
saignais
encore
With
desire
De
désir
I
keep
on
talking
to
you
Je
continue
à
te
parler
But
the
words
don't
come
through
Mais
les
mots
ne
passent
pas
On
this
wire
Sur
ce
fil
I′m
a
voice
in
the
dark
Je
suis
une
voix
dans
l'obscurité
Crying
out
to
the
ghost
Criant
au
fantôme
So
I
reach
out
my
hand
Alors
je
tends
la
main
Like
a
man
overboard
Comme
un
homme
à
la
dérive
Just
like
a
total
stranger
Tout
comme
un
étranger
total
Behind
those
walls
of
stone
Derrière
ces
murs
de
pierre
I′ve
been
a
missing
person
J'ai
été
une
personne
disparue
Location
unknown
Lieu
inconnu
Living
like
a
total
stranger
Vivre
comme
un
étranger
total
A
nowhere
man
Un
homme
de
nulle
part
You
see
I
couldn't
get
a
listed
number
Tu
vois,
je
n'ai
pas
pu
obtenir
un
numéro
de
téléphone
Living
in
a
no
man′s
land
Vivre
dans
un
pays
sans
nom
I'm
a
voice
in
the
dark
Je
suis
une
voix
dans
l'obscurité
Crying
out
to
the
ghost
Criant
au
fantôme
So
I
reach
out
my
hand
Alors
je
tends
la
main
Like
a
man
overboard
Comme
un
homme
à
la
dérive
Just
like
a
total
stranger
Tout
comme
un
étranger
total
Behind
those
walls
of
stone
Derrière
ces
murs
de
pierre
I′ve
been
a
missing
person
J'ai
été
une
personne
disparue
Location
unknown
Lieu
inconnu
Living
like
a
total
stranger
Vivre
comme
un
étranger
total
Does
anybody
understand
Quelqu'un
comprend-il
You
see
I
couldn't
get
a
listed
number
Tu
vois,
je
n'ai
pas
pu
obtenir
un
numéro
de
téléphone
Living
in
a
no
man′s
land
Vivre
dans
un
pays
sans
nom
Is
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
Is
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
Is
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.