Lyrics and translation Gino Vannelli - Total Stranger

Total Stranger

Is anybody out there?
There′s no knock on my door
No one comes anymore
To this island

Trapped on memory lane
Caught in yesturdays rain
In the silence

I have looked in your eye
Calling your name outloud
But you look right through me
Like a ghost in a crowd

Just like a total stranger
Behind those walls of stone
I've been a missing person
Location unknown

Living like a total stranger
A nowhere man
You see I couldn′t get a listed number
Living in a now man's land

Well did you take me for dead
Did you know I still bled
With desire

I keep on talking to you
But the words don't come through
On this wire

I′m a voice in the dark
Crying out to the ghost
So I reach out my hand
Like a man overboard

Just like a total stranger
Behind those walls of stone
I′ve been a missing person
Location unknown
Living like a total stranger
A nowhere man
You see I couldn't get a listed number
Living in a no man′s land

I'm a voice in the dark
Crying out to the ghost
So I reach out my hand
Like a man overboard

Just like a total stranger
Behind those walls of stone
I′ve been a missing person
Location unknown

Living like a total stranger
Does anybody understand
You see I couldn't get a listed number
Living in a no man′s land

Is anybody out there?
Is anybody out there?
Is anybody out there?

Совершенно чужой

Есть кто-нибудь там?
Нет стука в мою дверь
Никто больше не приходит
На этот остров

В ловушке на аллее воспоминаний
Пойманный во вчерашнем дожде
В тишине

Я смотрел тебе в глаза
Звал тебя по имени вслух
Но ты смотришь сквозь меня
Как на призрака в толпе

Словно совершенно чужой
За этими каменными стенами
Я был пропавшим без вести
Местонахождение неизвестно

Живу как совершенно чужой
Человек ниоткуда
Видишь ли, я не мог получить номер в справочнике
Живя на ничейной земле

Разве ты считала меня мёртвым?
Знала ли ты, что я всё ещё кровоточу
От желания

Я продолжаю говорить с тобой
Но слова не доходят
По этому проводу

Я — голос во тьме
Взывающий к призраку
Поэтому я протягиваю руку
Как человек за бортом

Словно совершенно чужой
За этими каменными стенами
Я был пропавшим без вести
Местонахождение неизвестно
Живу как совершенно чужой
Человек ниоткуда
Видишь ли, я не мог получить номер в справочнике
Живя на ничейной земле

Я — голос во тьме
Взывающий к призраку
Поэтому я протягиваю руку
Как человек за бортом

Словно совершенно чужой
За этими каменными стенами
Я был пропавшим без вести
Местонахождение неизвестно

Живу как совершенно чужой
Кто-нибудь понимает?
Видишь ли, я не мог получить номер в справочнике
Живя на ничейной земле

Есть кто-нибудь там?
Есть кто-нибудь там?
Есть кто-нибудь там?