Ginuwine feat. Bun B - Trouble - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ginuwine feat. Bun B - Trouble




Trouble
Ennuis
It′s gon' be trouble, trouble
Ça va être des ennuis, des ennuis
It′s gon' be trouble, trouble
Ça va être des ennuis, des ennuis
It's gon′ be trouble, trouble
Ça va être des ennuis, des ennuis
It′s gon' be trouble, trouble
Ça va être des ennuis, des ennuis
Say man, she don′t stop, she get it, get it, baby girl, the way she did it
Mec, elle n'arrête pas, elle l'a compris, compris, bébé, comme elle l'a fait
Way she works her body makes a playa' wanna hit it
La façon dont elle bouge son corps donne envie à un joueur de la frapper
Did it up and down then she shook it all around
Elle l'a fait de haut en bas puis elle l'a secoué dans tous les sens
Shorty look at that and then she dropped it to the ground
La petite a regardé ça et puis elle l'a laissé tomber par terre
Now I′m thinking I done found her panties roaming in the town
Maintenant, je pense avoir trouvé sa culotte en train de se promener en ville
This girl was cuchie down, backside wasn't leaving ground
Cette fille était culotée, son derrière ne quittait pas le sol
I was on it like a hound, got at her on the double
J'étais dessus comme un chien de chasse, je l'ai eue en un éclair
But been all up on her bubble, say man this girl is trouble
Mais j'étais sur sa bulle, dis donc mec, cette fille est un problème
Baby girl, you know you′re sexy the way you move you're body
Bébé, tu sais que tu es sexy comme tu bouges ton corps
Hope the music never stops, I like the way you wind
J'espère que la musique ne s'arrêtera jamais, j'aime la façon dont tu te déhanches
Don't pay me no attention, I′m just admiring that body
Ne fais pas attention à moi, j'admire juste ce corps
I′m enjoying my view strictly from behind
J'apprécie ma vue strictement de derrière
You're back, you′re cold, you're good at what you do
Ton derrière, il est froid, tu es douée dans ce que tu fais
Don′t stop, it's working on the pole
N'arrête pas, ça marche sur la barre
You don′t know what you 'bout to get into, do you, girl?
Tu ne sais pas dans quoi tu t'embarques, n'est-ce pas, ma belle ?
You better watch yourself
Tu ferais mieux de faire attention à toi
It's gon′ be trouble, trouble
Ça va être des ennuis, des ennuis
If she don′t stop dancing on me like that, the way she pushing me back
Si elle n'arrête pas de danser sur moi comme ça, la façon dont elle me repousse
I'm just saying it′s gon' be trouble, trouble
Je dis juste que ça va être des ennuis, des ennuis
If she get any closer I′ma have somethin' for her to grind on, grind on
Si elle se rapproche encore, j'aurai quelque chose sur quoi elle pourra se frotter, se frotter
Trouble, trouble
Ennuis, ennuis
If she don′t stop dancing on me like that, the way she pushing me back
Si elle n'arrête pas de danser sur moi comme ça, la façon dont elle me repousse
I'm just saying it's gon′ be trouble, trouble
Je dis juste que ça va être des ennuis, des ennuis
If she get any closer I′ma have somethin' for her to grind on, grind on
Si elle se rapproche encore, j'aurai quelque chose sur quoi elle pourra se frotter, se frotter
Baby girl, you something else with the way you move yourself
Bébé, tu es vraiment quelque chose avec la façon dont tu bouges
If you wanna get closer baby, it′s alright
Si tu veux te rapprocher bébé, c'est bon
I'd like to thank you shawty for coming to this party
J'aimerais te remercier ma belle d'être venue à cette fête
′Cause I'm enjoying my view and baby I got you back
Parce que j'apprécie ma vue et bébé, je te couvre
You′re back, you're cold, you're good at what you do
Ton derrière, il est froid, tu es douée dans ce que tu fais
Don′t stop, it′s working on the pole
N'arrête pas, ça marche sur la barre
You don't know what you ′bout to get into, do you girl?
Tu ne sais pas dans quoi tu t'embarques, n'est-ce pas ma belle ?
You better watch it come
Tu ferais mieux de faire attention
It's gon′ be trouble, trouble
Ça va être des ennuis, des ennuis
If she don't stop dancing on me like that, the way she pushing me back
Si elle n'arrête pas de danser sur moi comme ça, la façon dont elle me repousse
I′m just saying it's gon' be trouble, trouble
Je dis juste que ça va être des ennuis, des ennuis
If she get any closer I′ma have somethin′ for her to grind on, grind on
Si elle se rapproche encore, j'aurai quelque chose sur quoi elle pourra se frotter, se frotter
Trouble, trouble
Ennuis, ennuis
If she don't stop dancing on me like that, the way she pushing me back
Si elle n'arrête pas de danser sur moi comme ça, la façon dont elle me repousse
I′m just saying it's gon′ be trouble, trouble
Je dis juste que ça va être des ennuis, des ennuis
If she get any closer I'ma have somethin′ for her to grind on, grind on
Si elle se rapproche encore, j'aurai quelque chose sur quoi elle pourra se frotter, se frotter
Girl you gonna get it if you keep on doin' that
Fille, tu vas l'avoir si tu continues comme ça
You must wanna get it
Tu dois vraiment le vouloir
You better watch it girl 'cause it′s gon′ be trouble
Tu ferais mieux de faire attention ma belle parce que ça va être des ennuis
It's gon′ be trouble, trouble
Ça va être des ennuis, des ennuis
If she don't stop dancing on me like that, the way she pushing me back
Si elle n'arrête pas de danser sur moi comme ça, la façon dont elle me repousse
I′m just saying it's gon′ be trouble, trouble
Je dis juste que ça va être des ennuis, des ennuis
If she get any closer I'ma have somethin' for her to grind on, grind on
Si elle se rapproche encore, j'aurai quelque chose sur quoi elle pourra se frotter, se frotter
Trouble, trouble
Ennuis, ennuis
If she don′t stop dancing on me like that, the way she pushing me back
Si elle n'arrête pas de danser sur moi comme ça, la façon dont elle me repousse
I′m just saying it's gon′ be trouble, trouble
Je dis juste que ça va être des ennuis, des ennuis
If she get any closer I'ma have somethin′ for her to grind on, grind on
Si elle se rapproche encore, j'aurai quelque chose sur quoi elle pourra se frotter, se frotter
T R O U B L E spells trouble, trouble, trouble
E N N U I S ça veut dire ennuis, ennuis, ennuis
T R O U B L E spells trouble, trouble, trouble
E N N U I S ça veut dire ennuis, ennuis, ennuis
You're in trouble, girl
Tu es dans le pétrin, ma belle





Writer(s): Elgin Lumpkin, Ramir Vincent, Dante Jackson, Tanya E. White


Attention! Feel free to leave feedback.