Ginuwine - Bedda to Have Loved / "Locked Down" the Movie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ginuwine - Bedda to Have Loved / "Locked Down" the Movie




Bedda to Have Loved / "Locked Down" the Movie
Лучше любить / "Фильм "На замке"
Mmmm.
Ммм.
Oh!
О!
Well,
Ну,
Well Well, Mmm oh,
Ну, ну, ммм, о,
Oh girl, I know it seems like you're alone, But more have gone through the same thing
Девочка моя, я знаю, тебе кажется, что ты одна, но многие прошли через то же самое
The pain, I know it seems to much to bare, but times heals wounds, I know it don't seems fair.
Боль, я знаю, кажется невыносимой, но время лечит раны, я знаю, это кажется несправедливым.
Girl I know your pain, and it hurts so deep, I've been there before, and baby you will see, that we've all been hurt, we have our faults, better to have loved, than not have loved at all. (then not at all)
Девочка, я знаю твою боль, и она так глубока, я был там раньше, и, детка, ты увидишь, что всем нам причиняли боль, у всех нас есть недостатки, лучше любить, чем не любить вовсе. (чем совсем не любить)
Of course, I know in life things change a lot, but you see, that's life and that's what life's about
Конечно, я знаю, в жизни многое меняется, но, видишь ли, это жизнь, и в этом вся суть жизни
But there's more fish In the sea,
Но в море еще много рыбы,
You can bet your last dollar, please believe me, (I know your pain)
Можешь поставить последний рубль, пожалуйста, поверь мне, знаю твою боль)
Girl I know your pain, and it hurts so deep, I've been there before, and baby you will see, that we've all been hurt, we have our faults, better to have loved, than not have loved at all. (then not at all)
Девочка, я знаю твою боль, и она так глубока, я был там раньше, и, детка, ты увидишь, что всем нам причиняли боль, у всех нас есть недостатки, лучше любить, чем не любить вовсе. (чем совсем не любить)
Girl I know, what you're feeling deep Inside, it will all fade away, baby it will pass you by, (always believe me baby!
Девочка, я знаю, что ты чувствуешь глубоко внутри, все это исчезнет, детка, это пройдет мимо тебя, (всегда верь мне, детка!
Well well well well ohhh)
Ну, ну, ну, ну, ооо)
Girl I know your pain, (Oh girl I know your pain)
Девочка, я знаю твою боль, (О, девочка, я знаю твою боль)
And it hurts so deep, I've been there before (and I've been there before), and baby you will see, that we've all been hurt (been hurt),
И она так глубока, я был там раньше я был там раньше), и, детка, ты увидишь, что всем нам причиняли боль (причиняли боль),
We have our faults (our faults), better to have loved (have love), than not have loved at all. (then not at all)
У всех нас есть недостатки (наши недостатки), лучше любить (любить), чем не любить вовсе. (чем совсем не любить)





Writer(s): Troy Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.