Lyrics and translation Ginuwine - Betta Half

Betta Half

You know what baby? I'm so glad that you're mine
And I'm yours, I thank God for you and I'm
You just make me better, you're my betta half (oh-oh, oh-oh)

Who loves me like you do?
Oh, baby, baby (who, who)
Who loves me like you do?

(Listen baby) there just ain't another way for me to say it
How much I thank the Lord for you (and I)
I know I would have never seen the light of day
Without your strength to guide me through

You are my homie, my best friend, my lover, my dime
To show you what I'm feeling, and let you know it's real
There is no mountain I won't climb (and it hurts me, baby)

It hurts me (it hurts me)
Just to know your hurting (it hurts me bad)
It kills me (oh), just to know your sad (just to know your sad)
You're all I need (you're all I need)
You're more than just a friend to me
You're everything, 'cause you're my betta half

There just ain't a thing that I won't do for you
You are my light, my inner soul
Without you here, I'd lose my life and all it is
Without your love I'll lose control

How can I explain, words just can't describe
Gotta tell you though, can't think about my pride
You were meant for me, you are a gift from God
You're the seed of my soul, you're my young when I'm old, oh no

It hurts me (and it hurts me, oh, yes it does)
Just to know you're hurting (it hurts me when I know you're hurting)
And It kills me, just to know your sad (and it kills me, it kills me and I'm ready to love you)
You're all I need (you're all I need)
You're more than just a friend to me (more than just a friend)
You're everything (come on) 'cause you're my betta half (oh, yes you are)

Ain't nobody else gon' love me like you love me (love me)
And I'm sure of it 'cause your my betta half (my betta half)
Ain't nobody else gon' treat me like you treat me (treat me)
And I'm sure of it 'cause your my betta half (betta half)

You put up with the hard times, you put up with the sad times
And you've proving you love me
Girl I love you, this is so true, you're the best girl, do you hear me?
And I'm ready for change girl

It hurts me (oh-oh)
Just to know you're hurting (just to know to that you're hurting)
And it kills me (and it kills me)
Just to know you're sad (just to know, just to know you're sad)
You're all I need (oh, you're all I need)
You're more than just a friend indeed (oh, you're all I need)
You're everything 'cause you're my betta half (oh, you're my betta half, oh, yes you are, baby)

It hurts me (just to know)
Just to know you're hurting (just to know that you're sad)
It kills me (oh, now)
Just to know you're sad (just to know that you're sad, just to know you're sad)
You're all I need, you're more than just a friend indeed (more than just a friend, yes, you are)
You're everything 'cause you're my betta half

Моя половинка

Знаешь, малышка? Я так счастлив, что ты моя,
А я твой, благодарю Бога за тебя, ведь ты
Делаешь меня лучше, ты моя половинка (о-о, о-о)

Кто любит меня так, как ты?
О, малышка, малышка (кто, кто?)
Кто любит меня так, как ты?

(Послушай, детка) просто нет другого способа сказать,
Как сильно я благодарен Господу за тебя (и я)
Знаю, я бы никогда не увидел свет,
Без твоей силы, ведущей меня сквозь тьму.

Ты мой друг, мой лучший друг, моя любовь, моя драгоценность,
Чтобы показать тебе, что я чувствую, и дать понять, что это реально,
Нет такой горы, на которую я бы не взобрался (и мне больно, детка)

Мне больно (мне больно)
Просто знать, что тебе больно (мне очень больно)
Это убивает меня (о), просто знать, что ты грустишь (просто знать, что ты грустишь)
Ты всё, что мне нужно (ты всё, что мне нужно)
Ты больше, чем просто друг для меня
Ты всё, потому что ты моя половинка

Нет ничего, чего бы я не сделал для тебя,
Ты мой свет, моя внутренняя душа.
Без тебя здесь я бы потерял свою жизнь и всё, что в ней есть,
Без твоей любви я потеряю контроль.

Как я могу объяснить, слова просто не могут описать,
Но должен тебе сказать, не могу думать о своей гордости,
Ты была предназначена для меня, ты подарок от Бога,
Ты семя моей души, ты моя молодость, когда я состарюсь, о нет

Мне больно (и мне больно, о, да, это так)
Просто знать, что тебе больно (мне больно, когда я знаю, что тебе больно)
И это убивает меня, просто знать, что ты грустишь (и это убивает меня, это убивает меня, и я готов любить тебя)
Ты всё, что мне нужно (ты всё, что мне нужно)
Ты больше, чем просто друг для меня (больше, чем просто друг)
Ты всё (давай) потому что ты моя половинка (о, да, это так)

Никто другой не будет любить меня так, как любишь ты (любить меня)
И я уверен в этом, потому что ты моя половинка (моя половинка)
Никто другой не будет относиться ко мне так, как ты (относиться ко мне)
И я уверен в этом, потому что ты моя половинка (половинка)

Ты терпишь трудные времена, ты терпишь грустные времена
И ты доказываешь, что любишь меня
Девочка, я люблю тебя, это правда, ты лучшая девушка, ты слышишь меня?
И я готов к переменам, девочка

Мне больно (о-о)
Просто знать, что тебе больно (просто знать, что тебе больно)
И это убивает меня (и это убивает меня)
Просто знать, что ты грустишь (просто знать, просто знать, что ты грустишь)
Ты всё, что мне нужно (о, ты всё, что мне нужно)
Ты больше, чем просто друг на самом деле (о, ты всё, что мне нужно)
Ты всё, потому что ты моя половинка (о, ты моя половинка, о, да, это так, детка)

Мне больно (просто знать)
Просто знать, что тебе больно (просто знать, что ты грустишь)
Это убивает меня (о, сейчас)
Просто знать, что ты грустишь (просто знать, что ты грустишь, просто знать, что ты грустишь)
Ты всё, что мне нужно, ты больше, чем просто друг на самом деле (больше, чем просто друг, да, это так)
Ты всё, потому что ты моя половинка