Lyrics and translation Ginuwine - Bridge To Love

Bridge To Love

Yeah, you can't be afraid, baby
You can't be afraid to cross that bridge, listen baby
Baby, I can't imagine why you keep sayin'
You think I'm playin' with your he art
I'm tired of them games, I done put that away
Look me in my face, you can see that I've changed

But you still act so selfishly, keep blamin' it on me
When you know you're just afraid to fall
You can't run and hide
We're almost to the other side

You need to stop makin' excuses
For all the wrong you do you need to stand up
Take responsibility, come on and walk with me
Across this bridge called love

Love, love, boy, this is love
Don't fall off this bridge called love
Love, love, boy, this is love
Don't fall off this bridge

Baby, I'm so amazed at how you think
It's gonna happen so easily
You gotta work for it, maybe hurt for it
But I swear that it's worth all the cryin', all the tryin'

Listen to me
You won't loose this thing we got
It's just gonna take me some time

You need to stop makin' excuses
For all the wrong you do you need to stand up
Take responsibility, come on and walk with me
Across this bridge called love

Love, love, girl, this is love
Don't fall off this bridge called love
Love, love, girl, this is love
Don't fall off this bridge called love

Just hold on to what we've got
Lady, don't be afraid of me
Don't be afraid of love
We can overcome this fear
We can rock this song right here

You need to stop makin' excuses
For all the wrong you do you need to stand up
Take responsibility, come on and walk with me
Across this bridge called love

Love, love, girl, this is love
Don't fall off this bridge called love
Love, love, girl, this is love, love
Don't fall off this bridge called love

Across this bridge called love
So let's stop excuses, get to the issues
Across this bridge called love
Across this bridge called love

Pont vers l'amour

Ouais, tu ne peux pas avoir peur, bébé
Tu ne peux pas avoir peur de traverser ce pont, écoute bébé
Bébé, je n'imagine pas pourquoi tu continues à dire
Tu penses que je joue avec ton cœur
J'en ai marre de ces jeux, j'ai fini avec ça
Regarde-moi dans les yeux, tu peux voir que j'ai changé

Mais tu agis toujours de manière si égoïste, tu continues à me blâmer
Alors que tu sais que tu as juste peur de tomber
Tu ne peux pas courir et te cacher
On est presque de l'autre côté

Tu dois arrêter de trouver des excuses
Pour tout le mal que tu fais, tu dois te lever
Prends tes responsabilités, viens marcher avec moi
Sur ce pont qui s'appelle l'amour

L'amour, l'amour, mon garçon, c'est l'amour
Ne tombe pas de ce pont qui s'appelle l'amour
L'amour, l'amour, mon garçon, c'est l'amour
Ne tombe pas de ce pont

Bébé, je suis tellement étonné de la façon dont tu penses
Que ça va arriver si facilement
Il faut que tu te battes pour ça, peut-être que tu dois souffrir pour ça
Mais je te jure que ça vaut toutes les larmes, toutes les tentatives

Écoute-moi
Tu ne perdras pas ce que l'on a
Il faut juste que je prenne un peu de temps

Tu dois arrêter de trouver des excuses
Pour tout le mal que tu fais, tu dois te lever
Prends tes responsabilités, viens marcher avec moi
Sur ce pont qui s'appelle l'amour

L'amour, l'amour, ma fille, c'est l'amour
Ne tombe pas de ce pont qui s'appelle l'amour
L'amour, l'amour, ma fille, c'est l'amour
Ne tombe pas de ce pont qui s'appelle l'amour

Accroche-toi à ce que l'on a
Ma dame, n'aie pas peur de moi
N'aie pas peur de l'amour
On peut surmonter cette peur
On peut faire vibrer cette chanson ici

Tu dois arrêter de trouver des excuses
Pour tout le mal que tu fais, tu dois te lever
Prends tes responsabilités, viens marcher avec moi
Sur ce pont qui s'appelle l'amour

L'amour, l'amour, ma fille, c'est l'amour
Ne tombe pas de ce pont qui s'appelle l'amour
L'amour, l'amour, ma fille, c'est l'amour, l'amour
Ne tombe pas de ce pont qui s'appelle l'amour

Sur ce pont qui s'appelle l'amour
Alors arrêtons les excuses, allons aux problèmes
Sur ce pont qui s'appelle l'amour
Sur ce pont qui s'appelle l'amour