Do You Remember - Ginuwine translation in French

Do You Remember

It was 3 O′ clock in the mornin'
And you told me to come over
Told me about your crazy fantasy
So I jumped up in my Rover

Had to climb up in your window
′Cause your mom's and pop's was sleep
When I did, you just took one look
And you jumped all over me

Girl, what you did to me last night
It′s somethin′ that I rather not mention
But you had me standin' at attention
Do you remember? Do you remember?
Do you remember? Do you remember?
Do you remember?

Remember what we did last night?
We boned on your momma′s couch
And we knocked the springs right out
Do you remember? Do you remember?
Do you remember? Do you remember?

You told me this sexual thing
That you wanted to do
Also that I'm the first one
You ever did this to

You made me feel so good, girl
I thought that I was dreamin′
My mind was so far away, yeah, yeah
I forgot what I was thinkin'

Girl, what you did to me last night
It′s somethin' that I rather not mention
But you had me standin' at attention
Do you remember? Do you remember?
Do you remember? Do you remember?
Do you remember?

Girl, you shoulda seen us last night
All down on the couch and everything
You shoulda saw me and Ginuwine

Baby, baby, can you come downstairs, right now
I wanna talk to you
Coming, I′ll be right down
Will you look at this? What is this mess?

Look at the sofa, there′s a spring broken
It's all messed up, wait a minute, wait a minute
I know what happened
You were with that Ginuwine guy
The one who, I told you the guy
He′s an entertainer, he's no good

Girl, what you did to me last night

Remember what you did to me last night
I just wanna be with him
I just wanna be with him
I just wanna be with him
I just wanna be with him

Girl, what you did to me last night
I just wanna be with him
I just wanna be with him
I just wanna be with him
I just, I just, I just

Remember what we did last night?
We boned on your momma′s couch
And we knocked the springs right out
Do you remember? Do you remember?
Do you remember? Do you remember?

Girl, what you did to me last night
It's somethin′ that I rather not mention
But you had me standin' at attention
Do you remember? Do you remember?
Do you remember? Do you remember?
Do you remember?

Remember what we did last night?
We boned on your momma's couch
And we knocked the springs right out
Do you remember?

Tu te souviens

Il était 3 heures du matin
Et tu m'as dit de venir
Tu m'as parlé de ton fantasme fou
Alors j'ai sauté dans ma Rover

J'ai dû grimper par ta fenêtre
Parce que tes parents dormaient
Quand je l'ai fait, tu as juste jeté un coup d'œil
Et tu t'es jetée sur moi

Chérie, ce que tu m'as fait hier soir
C'est quelque chose que je préférerais ne pas mentionner
Mais tu m'as fait tenir au garde-à-vous
Tu te souviens ? Tu te souviens ?
Tu te souviens ? Tu te souviens ?
Tu te souviens ?

Tu te souviens de ce qu'on a fait hier soir ?
On a fait l'amour sur le canapé de ta mère
Et on a cassé les ressorts
Tu te souviens ? Tu te souviens ?
Tu te souviens ? Tu te souviens ?

Tu m'as parlé de ce truc sexuel
Que tu voulais faire
Et aussi que je suis le premier
Avec qui tu as fait ça

Tu m'as fait tellement plaisir, chérie
J'ai cru que je rêvais
Mon esprit était tellement ailleurs, ouais, ouais
J'ai oublié à quoi je pensais

Chérie, ce que tu m'as fait hier soir
C'est quelque chose que je préférerais ne pas mentionner
Mais tu m'as fait tenir au garde-à-vous
Tu te souviens ? Tu te souviens ?
Tu te souviens ? Tu te souviens ?
Tu te souviens ?

Chérie, tu aurais dû nous voir hier soir
Sur le canapé et tout
Tu aurais dû me voir et Ginuwine

Bébé, bébé, tu peux descendre tout de suite ?
J'ai envie de te parler
J'arrive, je descends tout de suite
Regarde ça ! Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?

Regarde le canapé, il y a un ressort cassé
C'est tout pété, attends, attends
Je sais ce qui s'est passé
Tu étais avec ce type de Ginuwine
Celui dont je t'ai parlé, celui qui
C'est un artiste, il ne vaut rien

Chérie, ce que tu m'as fait hier soir

Souviens-toi de ce que tu m'as fait hier soir
J'ai juste envie d'être avec lui
J'ai juste envie d'être avec lui
J'ai juste envie d'être avec lui
J'ai juste envie d'être avec lui

Chérie, ce que tu m'as fait hier soir
J'ai juste envie d'être avec lui
J'ai juste envie d'être avec lui
J'ai juste envie d'être avec lui
J'ai juste, j'ai juste, j'ai juste

Tu te souviens de ce qu'on a fait hier soir ?
On a fait l'amour sur le canapé de ta mère
Et on a cassé les ressorts
Tu te souviens ? Tu te souviens ?
Tu te souviens ? Tu te souviens ?

Chérie, ce que tu m'as fait hier soir
C'est quelque chose que je préférerais ne pas mentionner
Mais tu m'as fait tenir au garde-à-vous
Tu te souviens ? Tu te souviens ?
Tu te souviens ? Tu te souviens ?
Tu te souviens ?

Tu te souviens de ce qu'on a fait hier soir ?
On a fait l'amour sur le canapé de ta mère
Et on a cassé les ressorts
Tu te souviens ?