Ginuwine - Get Involved feat Timbaland and Missy Elliott - ACLASS EDIT MIX - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ginuwine - Get Involved feat Timbaland and Missy Elliott - ACLASS EDIT MIX




Get Involved feat Timbaland and Missy Elliott - ACLASS EDIT MIX
S'impliquer avec Timbaland et Missy Elliott - ACLASS EDIT MIX
Get involved;
S'implique ;
Ginuwine, get involved
Ginuwine, implique-toi
Timbaland, get involved
Timbaland, implique-toi
Misdemeanor, get involved
Misdemeanor, implique-toi
Ginuwine, get involved
Ginuwine, implique-toi
Blow your mind, I does it all
Je te fais tourner la tête, je fais tout
Misdemeanor, that freaky talk
Misdemeanor, ce langage coquin
That fready-deaky-dick
Ce langage fri-di-di-di
Lick-licky talk
Ce langage sucré
I ain't gotta take it off,
Je n'ai pas besoin de me déshabiller,
I just wanna get involved
Je veux juste m'impliquer
I just wanna get involved
Je veux juste m'impliquer
I, I just wanna get involed
Je, je veux juste m'impliquer
(You wanna get involved?)
(Tu veux t'impliquer ?)
Get involved.
S'implique.
I don't mean to come on,
Je ne veux pas être trop insistant,
Come on too strong
Trop fort
But girl you make me weak.
Mais tu me rends faible, ma chérie.
Look so pretty, so innoscent
Tu es tellement belle, tellement innocente
Make me wanna bring out the freak
Tu me donnes envie de libérer le monstre
Ain't gotta be scared, go
N'aie pas peur, vas-y
'Head let it out,
Laisse-toi aller,
It could stay between you and me.
Ce sera un secret entre toi et moi.
We could turn it up, I'm
On peut monter le son, je vais
Turnin' you out,
Te faire oublier,
If you take my hand and leave.
Si tu prends ma main et que tu pars.
Get down, get down,
Bouge, bouge,
Come on, come on
Viens, viens
Girl, girl, get involved with me
Chérie, chérie, implique-toi avec moi
Girl, get it involved with me
Chérie, implique-toi avec moi
(Get involved with me)
(Implique-toi avec moi)
You know my ammo-
Tu connais mon ammo-
Girl, it's Timbo
Chérie, c'est Timbo
Get dough and I stay on my grind.
Je fais du fric et je continue mon chemin.
You say, that you ain't,
Tu dis que tu ne vas pas,
Leavin' with me tonight,
Partir avec moi ce soir,
Then why you keep givin' me the eye?
Alors pourquoi tu ne cesses pas de me regarder comme ça ?
A little convo, you'll
Un petit mot, tu
Be ready to go,
Seras prête à partir,
I bet that I, I could make you mine.
Je parie que je peux te faire mienne.
I'll beat on your drum (Bump Bump)
Je frapperai sur ton tambour (Bump Bump)
Get you off,
Te faire oublier,
I bet that I could beat it right.
Je parie que je peux le faire bien.
Get down, get down,
Bouge, bouge,
Come on, come on
Viens, viens
Girl, girl, get involved with me
Chérie, chérie, implique-toi avec moi
Girl, get it involved with me
Chérie, implique-toi avec moi
(Get involved with me)
(Implique-toi avec moi)
Man you know you wanna get it bald
Tu sais que tu veux tout te donner
Tryn'a get up in my sugar walls.
Essayer de pénétrer mes remparts de sucre.
T-t-take my clothes off,
E-e-enlève mes vêtements,
Ride that pony like "woo-ha"
Monte ce poney comme "woo-ha"
Yeah, you know I'm a fri-di-leakleak
Ouais, tu sais que je suis une fri-di-leakleak
Heavy D twidity didi-di-di.
Heavy D twidity didi-di-di.
Ain't no chick be flyer than me,
Il n'y a pas de nana plus stylée que moi,
My lumps so big, see 'em in 3D.
Mes formes sont tellement imposantes, tu les vois en 3D.
Hop in the the track like
Hop dans la piste comme
Skir-der-de-der,
Skir-der-de-der,
Timbaland did the beat, yidi-yet-yer,
Timbaland a fait le beat, yidi-yet-yer,
Ginuwine back like, yidi-yet-yer.
Ginuwine est de retour, yidi-yet-yer.
Can't nobody top that thur.
Personne ne peut égaler ça.
Well it takes two to make
Eh bien, il faut deux pour
A thing go right,
Que les choses aillent bien,
Here comes baby with me all night,
Voici bébé avec moi toute la nuit,
You should know what a
Tu devrais savoir ce qu'une
Real chick likes.
Vraie nana aime.
Get involved, well I just might.
Implique-toi, eh bien, je pourrais bien.
Girl (Said you gotta get involved)
Chérie (Tu dois t'impliquer)
Get down, get down,
Bouge, bouge,
Come on, come on
Viens, viens
Girl, girl, get involved with me
Chérie, chérie, implique-toi avec moi
Girl, get it involved with me
Chérie, implique-toi avec moi
(Get involved with me)
(Implique-toi avec moi)





Writer(s): Melissa A. Elliott, Timothy Mosley, Patrick Smith, Elgin Lumpkin, Jerome Harmon, Ezekiel L. Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.