Ginuwine - In Those Jeans - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ginuwine - In Those Jeans




In Those Jeans
Dans Ce Jean
Is there room for me?
Il reste de la place pour moi ?
Any more room?
Encore un peu de place ?
For me (Ooh)
Pour moi (Ooh)
Lookin' good, plenty tight
Tu es magnifique, ce jean te va comme un gant
Is there room? Any more room for me
Y a-t-il de la place ? Encore un peu de place pour moi
In those jeans
Dans ce jean
Really thick, like I like it
Bien moulant, comme j'aime
Tell me, is there any more room for me?
Dis-moi, il reste un peu de place pour moi ?
In those jeans
Dans ce jean
Lookin' tasty, really scrumptious
Tu es appétissante, vraiment délicieuse
Tell me, is there any more room for me?
Dis-moi, il reste un peu de place pour moi ?
In those jeans
Dans ce jean
Lookin' good, plenty tight
Tu es magnifique, ce jean te va comme un gant
Is there room? Any more room for me
Y a-t-il de la place ? Encore un peu de place pour moi
Got out my ride, seen you from a far (And I)
Je suis sorti de ma voiture, je t'ai vue de loin (Et moi)
Couldn't stop myself from looking hard (Staring)
Je n'ai pas pu m'empêcher de te regarder (Fixement)
You wore these jeans (Girl, you wore these jeans)
Tu portais ce jean (Bébé, tu portais ce jean)
And you, made a thug wanna cry, something terrible
Et toi, tu as donné envie à un voyou de pleurer, c'est terrible
I had to have (Have you for myself)
Je devais t'avoir (T'avoir pour moi)
Baby, you don't know what those jeans to do me
Bébé, tu ne sais pas ce que ce jean me fait
Make me wanna get down on one knee
Il me donne envie de me mettre à genoux
You've got that thunder, and it only makes me wonder
Tu as ce pouvoir, et je me demande juste
How it feels, to get up in those jeans (Those jeans)
Ce que ça fait, d'être dans ce jean (Ce jean)
Lookin' good, plenty tight
Tu es magnifique, ce jean te va comme un gant
Is there room? Any more room for me (Any more room?)
Y a-t-il de la place ? Encore un peu de place pour moi (Encore un peu de place ?)
In those jeans (Any more room)
Dans ce jean (Encore un peu de place)
Really thick like I like it (Come on)
Bien moulant, comme j'aime (Allez)
Tell me, is there any more room for me?
Dis-moi, il reste un peu de place pour moi ?
In those jeans (Any more room)
Dans ce jean (Encore un peu de place)
Lookin' tasty, really scrumptious
Tu es appétissante, vraiment délicieuse
Tell me, is there any more room for me? (Is there any more? Yeah)
Dis-moi, il reste un peu de place pour moi ? (Il en reste encore ? Ouais)
In those jeans
Dans ce jean
Lookin' good, plenty tight
Tu es magnifique, ce jean te va comme un gant
Is there room? Any more room for me
Y a-t-il de la place ? Encore un peu de place pour moi
(Is there any more?)
(Il en reste encore ?)
You are the bomb
Tu es une bombe
Girl, you're tight to death
Bébé, tu es canon
Baby, I don't know the words to say to you
Bébé, je ne trouve pas les mots pour te le dire
All that I know
Tout ce que je sais
Baby, all I know
Bébé, tout ce que je sais
Is that, I'm lovin' what I see
C'est que j'aime ce que je vois
And I'm feelin' you (Feelin' you)
Et je te sens bien (Je te sens bien)
I wanna know (What?), all I wanna know
Je veux savoir (Quoi ?), tout ce que je veux savoir
(Is if) I can have what's up in those jeans
(C'est si) je peux avoir ce qu'il y a dans ce jean
Baby, can I have what's up in those jeans?
Bébé, je peux avoir ce qu'il y a dans ce jean ?
Don't get alarmed, 'cause I don't mean no harm
Ne t'inquiète pas, je ne te veux aucun mal
But I love the way you wear those jeans (Yes I do)
Mais j'adore la façon dont tu portes ce jean (Oui, c'est vrai)
Levis, Prada, Baby Phat (I love them)
Levis, Prada, Baby Phat (Je les adore)
Love the way you wearin' them (I love them)
J'adore la façon dont tu les portes (Je les adore)
Calvin, Iceberg, Sergio (I love them)
Calvin, Iceberg, Sergio (Je les adore)
Trying to get inside of those (Yeah. yeah)
J'aimerais être à l'intérieur de ceux-là (Ouais, ouais)
Lookin' good, plenty tight
Tu es magnifique, ce jean te va comme un gant
Is there room? Any more room for me (Is there any more room?)
Y a-t-il de la place ? Encore un peu de place pour moi (Il reste encore un peu de place ?)
In those jeans
Dans ce jean
Really thick like I like it (What I would do)
Bien moulant, comme j'aime (Ce que je ferais)
Tell me, is there any more room for me? (If I was in)
Dis-moi, il reste un peu de place pour moi ? (Si j'étais dedans)
In those jeans
Dans ce jean
Lookin' tasty, really scrumptious
Tu es appétissante, vraiment délicieuse
Tell me, is there any more room for me?
Dis-moi, il reste un peu de place pour moi ?
In those jeans
Dans ce jean
Lookin' good, plenty tight
Tu es magnifique, ce jean te va comme un gant
Is there room any more room for me? (C'mon, listen)
Y a-t-il de la place ? Encore un peu de place pour moi ? (Allez, écoute)
I wanna say that them jeans
Je voulais dire que ce jean
Lookin' good, fitting right, baby, damn those jeans
Te va bien, il te moule parfaitement, bébé, putain ce jean
Any kind, doesn't matter, you be wearin' them
N'importe lequel, peu importe, tu le portes bien
You look fine, baby, damn those jeans
Tu es magnifique, bébé, putain ce jean
Anytime that I see you
Chaque fois que je te vois
I want in, you wear 'em well, baby, damn those jeans
Je veux y entrer, tu le portes bien, bébé, putain ce jean
You the shit, you the bomb
Tu assures, tu es une bombe
All I wanna know is, can I have what's in those jeans? (Can I get in those)
Tout ce que je veux savoir, c'est si je peux avoir ce qu'il y a dans ce jean ? (Je peux entrer dedans ?)
Lookin' good, plenty tight (Can I baby)
Tu es magnifique, ce jean te va comme un gant (Je peux bébé)
Is there room? Any more room for me (Is there any more room?)
Y a-t-il de la place ? Encore un peu de place pour moi (Il reste encore de la place ?)
In those jeans
Dans ce jean
Really thick, like I like it
Bien moulant, comme j'aime
Tell me, is there any more for me?
Dis-moi, il en reste encore pour moi ?
In those jeans (Is there baby?)
Dans ce jean (Il en reste bébé ?)
Lookin' tasty, really scrumptious (Is there baby)
Tu es appétissante, vraiment délicieuse (Il en reste bébé ?)
Tell me, is there any more room for me?
Dis-moi, il reste un peu de place pour moi ?
In those jeans
Dans ce jean
Lookin' good, plenty tight
Tu es magnifique, ce jean te va comme un gant
Is there room? Any more room for me
Y a-t-il de la place ? Encore un peu de place pour moi
Any more
Encore un peu
Lookin' good, plenty tight
Tu es magnifique, ce jean te va comme un gant
Is there room? Any more room for me (I know)
Y a-t-il de la place ? Encore un peu de place pour moi (Je sais)
In those jeans
Dans ce jean





Writer(s): Jerry Vines, Elgin Ginuwine Lumpkin, Harvey Hester


Attention! Feel free to leave feedback.