Ginuwine - Kidnapped - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ginuwine - Kidnapped




Kidnapped
Kidnappée
G-Wine, Saint Nick
G-Wine, Saint Nick
Like this
Comme ça
You got that look in your eyes
Ce regard dans tes yeux
I know that only means one thing, thing, thing, thing
Je sais que ça veut dire une seule chose, chose, chose, chose
You must be reading my mind
Tu dois lire dans mes pensées
'Cause I've been thinking of the same thing, thing, thing
Parce que je pense à la même chose, chose, chose
Before we start tonight
Avant qu'on commence ce soir
Can we do something different, can we use our imaginations?
On peut faire quelque chose de différent, on peut utiliser notre imagination ?
I'll be another guy
Je serai un autre mec
You can be another woman, wait, there's an idea
Tu peux être une autre femme, attends, j'ai une idée
I'm a criminal and, girl, you're gon' get
Je suis un criminel et, ma chérie, tu vas être
Kidnapped
Kidnappée
I'mma dress some like old robber and wear all black
Je vais m'habiller comme un vieux voleur et porter du noir
Nobody's gonna find out where I hid you at
Personne ne saura je t'ai cachée
You'll get abducted and be my hostage
Tu seras enlevée et tu seras ma prisonnière
Let's play a game tonight
Jouons à un jeu ce soir
(I just wanna take you there)
(J'ai juste envie de t'emmener là)
Blindfolds, no lights on
Des bandeaux sur les yeux, pas de lumière
In here, in here, in here, you and me, in here
Ici, ici, ici, toi et moi, ici
And I'm touching you in ways
Et je te touche de façon
That I'm wanting to, wanting to, I'm warning you
Que j'ai envie de, envie de, je te préviens
Before we start tonight
Avant qu'on commence ce soir
Can we do something different, can we use our imaginations?
On peut faire quelque chose de différent, on peut utiliser notre imagination ?
I'll be another guy
Je serai un autre mec
You can be another woman, wait, there's an idea
Tu peux être une autre femme, attends, j'ai une idée
I'm a criminal and, girl, you're gon' get
Je suis un criminel et, ma chérie, tu vas être
Kidnapped
Kidnappée
I'mma dress some like old robber and wear all black
Je vais m'habiller comme un vieux voleur et porter du noir
Nobody's gonna find out where I hid you at
Personne ne saura je t'ai cachée
You'll get abducted and be my hostage
Tu seras enlevée et tu seras ma prisonnière
Let's play a game tonight
Jouons à un jeu ce soir
Never gonna let you go
Je ne te laisserai jamais partir
I don't care how much they pay me, pay me, pay me, pay me, pay me
Je m'en fiche de combien ils me paient, me paient, me paient, me paient, me paient
Grab the camera, set the scene
Prends la caméra, prépare la scène
Come on, girl, let's make a movie, movie, movie, movie
Allez, ma chérie, faisons un film, film, film, film
And, girl, you're gon' get kidnapped
Et, ma chérie, tu vas être kidnappée
I'mma dress some like old robber and wear all black
Je vais m'habiller comme un vieux voleur et porter du noir
Nobody's gonna find out where I hid you at
Personne ne saura je t'ai cachée
You'll get abducted and be my hostage
Tu seras enlevée et tu seras ma prisonnière
Let's play a game tonight
Jouons à un jeu ce soir
Kidnapped
Kidnappée
I'mma dress some like old robber and wear all black
Je vais m'habiller comme un vieux voleur et porter du noir
Nobody's gonna find out where I hid you at
Personne ne saura je t'ai cachée
You'll get abducted and be my hostage
Tu seras enlevée et tu seras ma prisonnière
Let's play a game tonight
Jouons à un jeu ce soir





Writer(s): James Smith, Robert Huggar, Melvin Coleman, Anna Wright


Attention! Feel free to leave feedback.