Lyrics and translation Ginuwine - Locked Down

Locked Down

I will miss all the things I had
I will miss makin′ love to my girl
I will miss all my kids, my loot and my friends
I will miss the good times I've had
Can′t believe I'm locked down

Where did things go wrong for me?
Now I'm in the cell, sitting by myself
Wondering what the hell has happened

My freedom′s been taken from me
Now I′m with the liars, shysters and killas
Rapist and robbers, even drugs dealers

No, I don't want my life spent in here
I got five minutes on the phone with my girl and I′m lonely
And niggas already screamin', "Phone check, homie"

How will I make it up in here?
I wanna go home, I ain′t down with this
I can't start to tell you all the things I′ll miss

I will miss all the things I had
I will miss makin' love to my girl
I will miss all my kids, my loot and my friends
I will miss the good times I've had
Can′t believe I′m locked down

Damned I, I shouldn't have lost my head
Wish someone had stopped me, why′d I lose my cool?
Now I'm in the yard with all these other fools

Now I gotta learn a whole new life
′Cause here is where I'll be, counting down my days
Rottin′ in my cell, till I'm let free

How did my life end up here? In here it's not a game
It′s every man for self, you can′t trust no one else
I'm ready for whatever goes down

But what type of life is this to live
For an R and B singer now

I will miss all the things I had
I will miss makin′ love to my girl
I will miss all my kids, my loot and my friends
I will miss the good times I've had
Can′t believe I'm locked down

I will miss all the things I had
I will miss makin′ love to my girl
I will miss all my kids, my loot and my friends
I will miss the good times I've had
Can't believe I′m locked down

I can′t believe I got sent up for this
Doin' a 10 year bid for self defense
My life is lost and it′s no longer mine
I'm here, I′m stuck now all I got is time

Damn
I will miss, all my friends
I will miss, makin' love to my girl
I will miss my kids, my friends
I will miss my loot, ya heard

I will miss the things I used to have
I will miss makin′ love to my girl
I will miss my kids, my friends

I will miss all the things I had
I will miss makin' love to my girl
I will miss all my kids, my loot and my friends
I will miss the good times I've had
I can′t believe I′m locked down

I will miss all the things I had
I will miss makin' love to my girl
I will miss all my kids, my loot and my friends
I′ll be missing the good times I've had
Can′t believe I'm locked down

Enfermé

Je vais manquer de tout ce que j'avais
Je vais manquer de faire l'amour avec ma fille
Je vais manquer de tous mes enfants, mon butin et mes amis
Je vais manquer des bons moments que j'ai eus
Je n'arrive pas à croire que je suis enfermé

Où les choses ont-elles mal tourné pour moi ?
Maintenant, je suis dans la cellule, assis tout seul
Je me demande ce qui s'est passé

Ma liberté m'a été enlevée
Maintenant, je suis avec les menteurs, les escrocs et les tueurs
Violeurs et voleurs, même trafiquants de drogue

Non, je ne veux pas que ma vie se passe ici
J'ai cinq minutes au téléphone avec ma fille et je suis seul
Et les mecs crient déjà :« Vérification du téléphone, mon pote »

Comment vais-je m'en sortir ici ?
Je veux rentrer à la maison, je ne suis pas d'accord avec ça
Je ne peux pas commencer à te dire toutes les choses que je vais manquer

Je vais manquer de tout ce que j'avais
Je vais manquer de faire l'amour avec ma fille
Je vais manquer de tous mes enfants, mon butin et mes amis
Je vais manquer des bons moments que j'ai eus
Je n'arrive pas à croire que je suis enfermé

Bon sang, je n'aurais pas dû perdre la tête
J'aurais aimé que quelqu'un m'arrête, pourquoi j'ai perdu mon sang-froid ?
Maintenant, je suis dans la cour avec tous ces autres imbéciles

Maintenant, je dois apprendre une toute nouvelle vie
Parce que c'est ici que je serai, à compter mes jours
Pourrir dans ma cellule, jusqu'à ce que je sois libéré

Comment ma vie a-t-elle fini ici ? Ici, ce n'est pas un jeu
C'est chacun pour soi, tu ne peux faire confiance à personne d'autre
Je suis prêt pour tout ce qui se passe

Mais quel genre de vie est-ce à vivre
Pour un chanteur de R&B maintenant

Je vais manquer de tout ce que j'avais
Je vais manquer de faire l'amour avec ma fille
Je vais manquer de tous mes enfants, mon butin et mes amis
Je vais manquer des bons moments que j'ai eus
Je n'arrive pas à croire que je suis enfermé

Je vais manquer de tout ce que j'avais
Je vais manquer de faire l'amour avec ma fille
Je vais manquer de tous mes enfants, mon butin et mes amis
Je vais manquer des bons moments que j'ai eus
Je n'arrive pas à croire que je suis enfermé

Je n'arrive pas à croire que j'ai été condamné pour ça
Faire dix ans de prison pour légitime défense
Ma vie est perdue et elle n'est plus à moi
Je suis ici, je suis coincé maintenant, tout ce que j'ai, c'est du temps

Bon sang
Je vais manquer, de tous mes amis
Je vais manquer, de faire l'amour avec ma fille
Je vais manquer de mes enfants, de mes amis
Je vais manquer de mon butin, tu as entendu

Je vais manquer des choses que j'avais
Je vais manquer de faire l'amour avec ma fille
Je vais manquer de mes enfants, de mes amis

Je vais manquer de tout ce que j'avais
Je vais manquer de faire l'amour avec ma fille
Je vais manquer de tous mes enfants, mon butin et mes amis
Je vais manquer des bons moments que j'ai eus
Je n'arrive pas à croire que je suis enfermé

Je vais manquer de tout ce que j'avais
Je vais manquer de faire l'amour avec ma fille
Je vais manquer de tous mes enfants, mon butin et mes amis
Je vais manquer des bons moments que j'ai eus
Je n'arrive pas à croire que je suis enfermé