None Of Ur Friends Business - Ginuwine translation in French

None Of Ur Friends Business

(Chorus)
It aint none of your friends business
It aint none of your friends business
What we will be doin tonight
We can just hang out all night or grab a bite
It aint none of your friends business
It aint none of your friends business
Whether you get sexed tonight
Long as we protect ourselves and do it right
It aint none of your friends business
It aint none of your friends business
We can just go to the park
And lay there till after dark
At the park
It aint none of your friends business
It aint none of your friends business
We can just go to the movies girl
Cause tonight it's all your world
Babygirl
(Ginuwine)
Tell your friends, back off of us (cause they're in our business and
Shit)
Cause they were the same ones, who hooked us up (but now they are
Jealous
And shit)
Cause they see we are living, ghetto fabulous (and they just cant deal
With
That shit)
But I dont give a damn, long as its me you trust (cause i cant getdown with
Your clique)
(Chorus)
(Ginuwine)
Put your trust in me girl, leave your friends alone (they make it hard
For
Us and shit)
And I dont know how many guys, have done you wrong (but I dont get
Down with
That shit)
And I dont know how many guys, who would sing a song (to show you they
Love
You thats it)
But lets look to the future girl, cause babe its on (cause i cant get
Down
With your clique)
(Chorus)
(Ginuwine)
When I see you with your friends, under my breath, all i can say is
Mmmm Mmmm Damn Mmmm
When i see you with your friends, under my breath, all i can say is
Mmmm Mmmm Damn Mmmm
When i see you with your friends, under my breath, all i can say is
Mmmm Mmmm Damn Mmmm
When i see you with your friends, under my breath, all i can say is
Mmmm Mmmm Damn Mmmm
(Chorus)

Ce n'est pas l'affaire de tes amis

(Refrain)
Ce n'est pas l'affaire de tes amis
Ce n'est pas l'affaire de tes amis
Ce que nous allons faire ce soir
On peut juste traîner toute la nuit ou prendre un morceau
Ce n'est pas l'affaire de tes amis
Ce n'est pas l'affaire de tes amis
Si tu vas te faire plaisir ce soir
Tant que nous nous protégeons et que nous le faisons bien
Ce n'est pas l'affaire de tes amis
Ce n'est pas l'affaire de tes amis
On peut aller au parc
Et rester là jusqu'à la tombée de la nuit
Au parc
Ce n'est pas l'affaire de tes amis
Ce n'est pas l'affaire de tes amis
On peut aller au cinéma ma belle
Car ce soir, c'est ton monde
Ma chérie
(Ginuwine)
Dis à tes amis de nous laisser tranquilles (car ils s'occupent de nos affaires et
Merde)
Car c'étaient les mêmes qui nous ont mis en contact (mais maintenant ils sont
Jaloux
Et merde)
Car ils voient que nous vivons, Ghetto Fabulous (et ils ne peuvent pas gérer
Avec
Cette merde)
Mais je m'en fiche, tant que c'est moi que tu fais confiance (car je ne peux pas me mettre en rapport avec
Ton clique)
(Refrain)
(Ginuwine)
Fais moi confiance ma chérie, laisse tes amis tranquilles (ils rendent les choses difficiles
Pour
Nous et merde)
Et je ne sais pas combien de mecs, t'ont fait du mal (mais je ne peux pas
Avec
Cette merde)
Et je ne sais pas combien de mecs, qui chanteraient une chanson (pour te montrer qu'ils
Aime
Toi c'est ça)
Mais regardons vers l'avenir ma chérie, car chérie, c'est parti (car je ne peux pas
Avec
Ton clique)
(Refrain)
(Ginuwine)
Quand je te vois avec tes amis, tout ce que je peux dire en soupirant c'est
Mmmm Mmmm Damn Mmmm
Quand je te vois avec tes amis, tout ce que je peux dire en soupirant c'est
Mmmm Mmmm Damn Mmmm
Quand je te vois avec tes amis, tout ce que je peux dire en soupirant c'est
Mmmm Mmmm Damn Mmmm
Quand je te vois avec tes amis, tout ce que je peux dire en soupirant c'est
Mmmm Mmmm Damn Mmmm
(Refrain)