Lyrics and translation Ginuwine - One Time For Love

One Time For Love

You know what baby
A lot of things have been going on, you know what I mean?
And I just want us to be together, you understand me right?

Stay one time for love, stay baby
All my life been dreaming, thinking, wishing and hoping
For somebody like you, you know what I mean? Listen

I can see beneath the jaded cover
That you're one girl who's stalled from loving
So to you I offer all my heart, yeah

Life is confusing, girl it's true
And I'm not perfect but I do
See us as more than a dream
I'm guessing you feel like me so

Baby could you stay one time? One time for love
You think about me, don't wanna be without me
And I am all you'll ever need and more
And since I'm in your bed right now then

Baby can I stay one time? One time for love
So I can feel you and be near you
And if you want my touch then
Baby can you stay one time for love?

Baby I'm not a foolish man
I can't feel something and hold it in
So don't you be a foolish girl
And deny yourself a chance we both know you're worth

If there is a way we'll find
The path that makes our love feel right
But for now let me meet your needs
And if you feel like me then

Baby could you stay one time? One time for love
You think about me, don't wanna be without me
And I am all you'll ever need and more
And since I'm in your bed right now then

Baby can I stay one time? One time for love
So I can feel you and be near you
And if you want my touch then
Baby can you stay one time for love?

Now do you hear me
When I say that you're the only one that I need?
See, I done had my share of lovers
But none don't come above you
Now let my body show you what I mean

I hope you hear me
When I say that you're the only one that I need
And since we're here tonight we should make it right
And do it one time for love

Baby could you stay one time? One time for love
You think about me, don't wanna be without me
And I am all you'll ever need and more
And since I'm in your bed right now then

Baby can I stay one time? One time for love
So I can feel you and be near you
And if you want my touch then
Baby can you stay one time for love?

Baby could you stay one time? One time for love
You think about me, don't wanna be without me
And I am all you'll ever need and more
And since I'm in your bed right now then

Baby can I stay one time? One time for love
So I can feel you and be near you
And if you want my touch then
Baby can you stay one time for love?

Baby could you stay one time? One time for love
You think about me, don't wanna be without me
And I am all you'll ever need and more
And since I'm in your bed right now then

Baby can I stay one time? One time for love
So I can feel you and be near you
And if you want my touch then
Baby can you stay one time for love?

Une Fois Pour L'amour

Tu sais quoi bébé
Il s'est passé beaucoup de choses, tu vois ce que je veux dire?
Et je veux juste qu'on soit ensemble, tu me comprends, hein?

Reste une fois pour l'amour, reste bébé
Toute ma vie j'ai rêvé, pensé, souhaité et espéré
Quelqu'un comme toi, tu vois ce que je veux dire? Écoute

Je peux voir sous cette couverture blasée
Que tu es une fille qui s'est empêchée d'aimer
Alors je t'offre tout mon cœur, ouais

La vie est déroutante, c'est vrai
Et je ne suis pas parfait mais je
Nous vois comme plus qu'un rêve
Je suppose que tu ressens la même chose alors

Bébé pourrais-tu rester une fois? Une fois pour l'amour
Tu penses à moi, tu ne veux pas être sans moi
Et je suis tout ce dont tu auras besoin et plus encore
Et puisque je suis dans ton lit maintenant alors

Bébé puis-je rester une fois? Une fois pour l'amour
Pour que je puisse te sentir et être près de toi
Et si tu veux mon contact alors
Bébé peux-tu rester une fois pour l'amour?

Bébé je ne suis pas un homme stupide
Je ne peux pas ressentir quelque chose et le garder pour moi
Alors ne sois pas une fille stupide
Et ne te prive pas d'une chance dont on sait tous les deux que tu mérites

S'il y a un moyen, nous trouverons
Le chemin qui rendra notre amour juste
Mais pour l'instant, laisse-moi répondre à tes besoins
Et si tu ressens la même chose que moi alors

Bébé pourrais-tu rester une fois? Une fois pour l'amour
Tu penses à moi, tu ne veux pas être sans moi
Et je suis tout ce dont tu auras besoin et plus encore
Et puisque je suis dans ton lit maintenant alors

Bébé puis-je rester une fois? Une fois pour l'amour
Pour que je puisse te sentir et être près de toi
Et si tu veux mon contact alors
Bébé peux-tu rester une fois pour l'amour?

Maintenant, m'entends-tu
Quand je dis que tu es la seule dont j'ai besoin?
Tu sais, j'ai eu mon lot d'amoureuses
Mais aucune n'est au-dessus de toi
Maintenant laisse mon corps te montrer ce que je veux dire

J'espère que tu m'entends
Quand je dis que tu es la seule dont j'ai besoin
Et puisque nous sommes là ce soir, nous devrions faire les choses bien
Et le faire une fois pour l'amour

Bébé pourrais-tu rester une fois? Une fois pour l'amour
Tu penses à moi, tu ne veux pas être sans moi
Et je suis tout ce dont tu auras besoin et plus encore
Et puisque je suis dans ton lit maintenant alors

Bébé puis-je rester une fois? Une fois pour l'amour
Pour que je puisse te sentir et être près de toi
Et si tu veux mon contact alors
Bébé peux-tu rester une fois pour l'amour?

Bébé pourrais-tu rester une fois? Une fois pour l'amour
Tu penses à moi, tu ne veux pas être sans moi
Et je suis tout ce dont tu auras besoin et plus encore
Et puisque je suis dans ton lit maintenant alors

Bébé puis-je rester une fois? Une fois pour l'amour
Pour que je puisse te sentir et être près de toi
Et si tu veux mon contact alors
Bébé peux-tu rester une fois pour l'amour?

Bébé pourrais-tu rester une fois? Une fois pour l'amour
Tu penses à moi, tu ne veux pas être sans moi
Et je suis tout ce dont tu auras besoin et plus encore
Et puisque je suis dans ton lit maintenant alors

Bébé puis-je rester une fois? Une fois pour l'amour
Pour que je puisse te sentir et être près de toi
Et si tu veux mon contact alors
Bébé peux-tu rester une fois pour l'amour?