Ginuwine - She's Out Of My Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ginuwine - She's Out Of My Life




Ginuwine (Talking: Whispering):
Джинувайн (говорит шепотом):
After all we′ve done and after all we've been through, How could you leave me?
После всего, что мы сделали, после всего, через что мы прошли, как ты могла оставить меня?
She′s out of my life
Она ушла из моей жизни.
1st Verse(Singing):
1-й куплет (поет):
She's out of my life, She's out of my life
Она ушла из моей жизни, она ушла из моей жизни.
And I don′t know whether to laugh or cry
И я не знаю, смеяться мне или плакать.
I don′t know whether to live or die
Я не знаю, жить мне или умереть.
And it cuts like a knife, she's out of my life
И это режет, как нож, она ушла из моей жизни.
2nd Verse:
2-й куплет:
It′s out of my hands, It's out of my hands
Это не в моих руках, это не в моих руках.
To think for two years, she was here
Подумать только, она была здесь целых два года!
And I took her for granted, I was so cavalier
И я принимал ее как должное, я был таким бесцеремонным.
And the way that it stands
И то, как оно стоит.
She′s of of my hands
Она из моих рук.
3rd Verse:
3-й куплет:
So I've learned that love′s not possesion
Итак, я понял, что любовь-это не собственность.
And I learned, Love won't wait
И я понял, что любовь не будет ждать.
Now I've learned, that love needs expression
Теперь я понял, что любовь нуждается в выражении.
But I′ve learned too late
Но я узнал об этом слишком поздно.
And she′s...
И она...
4th Verse:
4-й куплет:
Out of my life, She's out of my life
Прочь из моей жизни, она ушла из моей жизни.
Damned in decision
Проклятый в решении
And cursed in pride
И проклят в гордыне.
I kept my love for her, locked deep inside
Я хранил свою любовь к ней, запертую глубоко внутри.
And the way that it stands
И то, как оно стоит.
She′s out of my hands
Она не в моих руках.
Damned in decision
Проклятый в решении
And cursed in pride
И проклят в гордыне.
I kept my love for her locked real deep inside
Я держал свою любовь к ней запертой очень глубоко внутри
And it cuts like a knife, oh yes it does
И это режет, как нож, О да, режет.
She's out of my life
Она ушла из моей жизни.
She′s out of, my life...
Она ушла из моей жизни...





Writer(s): Thomas Bahler


Attention! Feel free to leave feedback.